Sunday, June 23, 2013

Fool

I am a fool
And a naive boy,
Because I'm still
Thinking in your core,
There's a child
In my heart
Who still loving
Your stupid face,
And he's still wondering over and over again
Why?, what for?, and what? and sometimes where?
You loved me or missed me
But you know so well that it's not in this way.

I hate
Everything what we made
Because I have to
How I erase all,
Many of them said
You are so lucky,
But it is true
It was a damn
And now I got dry my heart
Without any drop of feeling
Because I searched and didn't find
The love he had felt.

I have to say goodbye,
Get out of my body, mind and heart
I got to say goodbye,
I got, I got, I got...

Fool, fool, fool
For think that it was love, love, love,
But just it was a illusion,
Fool, fool, fool
For think that it was sure, sure, sure,
But I was a hoax, hoax, hoax.

Chapter V: My Universe

Tonto

Soy un tonto
Y un ingenuo,
Porque sigo
Pensando en tu voz,
Hay un niño
En mi corazón
Que sigue amando
Tu estúpido rostro,
Y se sigue preguntando una y otra vez
¿Por qué?, ¿dónde? y ¿qué? y a veces ¿para qué?
Me amaste y me extrañaste
Pero sabes muy bien que así no es.

Odio
Todo lo que hicimos
Por que tengo
Como borrarlos,
Muchos dijeron
Eres muy suertudo,
Pero lo cierto
Es que fue una maldición
Y ahora tengo seco el corazón
Sin ninguna gota de sentimiento
Porque busco y no encuentro
El amor que había sentido.

Te tengo que decir adiós,
Sacarte de mi cuerpo, mente y corazón,
Te tengo que decir adiós,
Tengo, tengo, tengo...

Tonto, tonto, tonto
Por creer que esto era amor, amor, amor,
Pero solo fue una ilusión,
Tonto, tonto, tonto
Por creer que esto era cierto, cierto, cierto
Pero fue un engaño.

Capítulo V: Mi Universo.

Tuesday, June 18, 2013

Then

Then
Why did you kiss me this day?
Then
Why do you fill me of loving?
Because I know
That I'm not of your interest anymore
But I'm still waiting for you
Because I want that you're still trying on.

Why
Something says me that you don't want,
Tell me
You are looking for, aren't you?
And now
I don't want to hurt my hopes
That I have about my life
Because it is true love.

But if you change of mind
And you think that if you believe is better
And all has another direction,
I will still waiting for ya,
And waiting for.

I will try it over and over again
And you know it so well,
And for that tell me then
If you don't want to see me again,
Just tell me, just tell me,
And I will run away,
If you don't want to know me,
Just tell me, just tell me
Just tell me and then
I will stop to waiting,
Tell me
And I will desist to loving,
Tell me
And I'll run away.

Chapter V: My Universe

Entonces

Entonces
¿Por qué me besaste esa noche?
Entonces
¿Por qué me llenas de ilusiones?
Pero sé
Que ya no soy de tu interés
Pero yo sigo esperándote
Porque quiero que lo intentes.

Porque
Algo me dice que no quieres
Dime
¿Cierto que sigues buscando otra vez?
Y ahora
No quiero herir mis esperanzas
Que tengo sobre la vida
Y el amor de verdad.

Pero sí cambias de opinión
Y creer que sí se cree es mejor
Y todo tiene otra dirección,
Yo te seguiré esperando
Y esperando.

Lo intentaré una y otra vez
Y lo saben muy bien,
Y por eso, solo entonces,
Solo dime, solo dime,
Y me alejaré
Sí ya no quieres saber,
Solo dime, solo dime,
Solo dime y entonces
Dejaré de esperarte,
Dime,
Y desistiré de amarte,
Dime
Me iré.

Capítulo V: Mi Universo

Monday, June 17, 2013

You Are Gone

I cannot stop to thinking
In the melodies that you sang to me,
But the SIDA turned off your voice
And the beats of your heartbeat,
I'm not gonna forget
Your last words that you said
"In the another live I will love you away"

I never felt you in my body
For your fear and your careness,
I never knew how your kisses savor
Although I never would had doubted
Would had gave you one,
But if you listen to me
I want that you know
That I don't stop to loving you

And remember
This nigh in the ambulance
And your fever was higher,
And you didn't stop
To say me that I will have to rebuild my world
'Cause, our chapter was over right now
While your heart stopped his moves.

You are gone
To say you how much I loved you,
You are gone
To give you the thanks one time more,
You are gone
To hug your soul with my soul
And say you one time more that I won't
I will not forget you.

Chapter V: My Universe

Ya No Estás

No puedo dejar de pensar
En las melodías que me cantabas,
Pero el SIDA apago tu voz
Y los latidos de tu corazón,
No voy a olvidar
Tus últimas palabras
"En la otra vida te voy a amar"

Nunca te sentí en mi cuerpo
Por tus miedos y tu cariño,
Nunca supe como eran tus besos
Aunque nunca hubiera dudado
En haberte dado uno,
Pero sí me escuchas
Quiero que sepas
Que no te he dejado de amar

Y recordar
Esa noche en el hospital,
Y tu fiebre se elevaba
Y no parabas
De decirme que reconstruyera mi mundo
Ya que, nuestro capítulo se estaba acabando
Mientras tu corazón paró sus latidos.

Ya no estás
Para decirte cuanto te amaba,
Ya no estás,
Para darte las gracias una vez más,
Ya no estás
Para abrazar tu alma con mi alma
Y decirte una vez más que yo jamás
Te voy a olvidar.

Capítulo V: Mi Universo

Sunday, June 16, 2013

You Can Go...

You said that you want to know me
And I end up in your bed this friday,
You said, fast you didn't want to be
But after neither you called me,
I won't cry, or beg in my knees again
Because I won't silence to say this again.

How many times you laugh of me?
Naive guy, he's so fool that he's still,
But you know at the end
Who laugh last, laugh louder,
I won't cry or regret this again
But I won't silence anything of my head.

Babe, in the way I messed your bed
I would had captivated your head,
But now I don't care your love
Or how you can take all.

I just wanted to love you
But you can go fuck yourself
Because I don't care
Be part of your world,
And if you love me,
And if you hate me,
I just wanted to love you
But you can go fuck yourself.

Chapter V: My Universe

Te Puedes Ir...

Dijiste solo te quiero conocer
Y terminé en tu cama esa noche,
Dijiste que rápido no querías ser,
Pero después ni siquiera llamaste,
No lloraré, ni me arrodillaré otra vez
Pero no callaré para decirte esto otra vez.

¿Cuantas veces de mi te reíste?
Ingenuo ese, es tan tonto que sigue,
Pero sabes que al final,
Él ríe  de último, ríe más,
No lloraré o lamentaré esto otra vez
Pero no callaré nada de mi mente.

Amor, así como desorganice tu cuarto,
Hubiera cautivado tu corazón
Pero ya no me importa tu amor,
O como lo hayas tomado.

Solo te quería amar
Pero te puedes ir a la mierda,
Porque no me interesa
Ser parte de tu vida,
Y sí me amas
Y sí me odias
Ya no me importa,
Solo te quería amar
Pero te puedes ir a la mierda.

Chapter V: Mi Universo

Saturday, June 15, 2013

What He Loves Most

I won't tell you that, that, that,
But I do I can tell you why, why, why.

I hate be maniputaled for the world
And how they circumvent of all,
I hate I have loved with my heart
And they pay me with wile
But I don't need say this
Well everythig what I do have price
And the time came
To collect my board.

I hate give my conscience because somehow
There not a real thanks in theirs mouths,
I hate be the last meanwhile everybody
Choose the fate of my way,
But I don't want to direction
I know where my heart goes
I just want that you know
Before hit my core.

Tell me, what
Was I do?
Why
Are you evil?
Where
Can you hurt me?
For what
Are you gonna make?
And then
Why do you do that?

If you make me cry, God will make you cry
And if you doubt it, just wait and cry
Because even you don't believe I'm His star
Because I just give true love
And if so you doubt you will realize
When it will be your turn to pay up
Because I am what He loves most.

Chapter V: My Universe

Monday, June 10, 2013

Happiness

I'm the worst thing that you can get
Because I'm irritable and impatient
And the jelousy can control me,
And I will tell you again
That I wouldn't deserve
Because I am so unsteady,
But I will say
Over and over again
That with no one else I want to stay
And I will do
The impossible
To show you how I love you.

That it's so hurt that you don't call me
Because I don't want to feel me
Like a someone uninterested,
But what I feel I can control
When it's about your love,
That is all,
But if sometime
You see me do it that
That thing that you can not...
Forgive me
But I will say
But in this way is how I can show this.

Because I want to be your happiness
Today and all the days,
When you wake up or your time for bed,
I want to be your gladness
All the mornings
When you wait my callings,
I want to be this
Happiness

Chapter V: My Universe

Felicidad

Soy la peor cosa que puedes tener
Porque soy impaciente e irritable
Y los celos pueden controlarme,
Y te lo diré una y otra vez
Que no debería merecerte
Porque soy muy inestable,
Pero te diré
Una y otra vez
Que con nadie más quiero estar
Y yo haré
Lo imposible
Para demostrarte que es amar.

Que me duele que no me llames
Porque no quiero sentirme
Como un intenso demente
Pero lo que siento lo controlo
Cuando se trata de tu amor,
Eso ten lo claro,
Pero sí alguna vez
Que me veas hacer
Cosas que puedan sorprenderte,
Perdóname
Pero te diré
Que así es como puedo demostrarte

Porque quiero ser tu felicidad
Hoy y todos los días,
Cuando despiertas y te acuestas,
Quiero ser tu alegría
Todas las mañanas
Cuando esperas mis llamadas,
Quiero ser esa
Felicidad.

Capítulo V: Mi Universo

Singer

He's not a child
He's a man,
He searched in himself his dreams,
But in the way
His ears filled of this,
This cramping,
He mistook
And tried it on,
But he didn't catch his dreams
And his heartbeat
Is breaking
But he doesn't doubt, he is raising.

The time passed
And although nothing he achieves,
He's still fighting,
He sets his targets
He asks supports
And now he's singing along,
His voice is better
And he didn't stop of it,
He's fighting to catch it,
And with faith in th top
A chance appears in the wall
It's the time to catch them at all.

I'm sorry but I am so
And what I have I give,
And although I can lose
Always I focus in the light,
You can see me again
And you will see I changed,
It's time to succeed
Far away from your sins

He is a singer
And although he doesn't sing so well,
He dreams with a day to see
In a little time looking
Million viewers
Singing his songs louder.

Chapter V: My Universe

Cantante

Ya no es un niño,
Es un adulto,
Buscó en sí mismo sus sueños,
Pero en el camino
Sus oídos se llenaron
De obstáculos,
Se equivoco
Y lo intento
Pero no alcanzo sus sueños
Y su corazón
Se rompió
Pero no dudo, se levantó.

Paso el tiempo
Y aunque nada logro,
El siguió luchando,
Fijo su objetivo
Pidió apoyo
Y ahora está cantando,
Su voz mejoro
Y él aun siguió
Luchando por conseguirlo
Y con la fe en alto
Una oportunidad apareció,
Es momento de cumplir sus sueños.

Lo siento pero así soy
Y lo que tengo hoy doy,
Y aunque puedo perder
Siempre a la victoria miraré,
Puedes verme nuevamente
Y verás que cambié,
Es hora de triunfar
Alejado de tus ofensas

Él es un cantante
Y aunque no cante muy bien
Sueña con un día ver
En un futuro breve
Millones de espectadores
Cantando sus canciones.

Capítulo V: Mi Universo

Sunday, June 9, 2013

Escape

If he humiliates you, why do you stay?
If he hits you, do you touch him?
He says that you're lower and you smile,
He is lower and you know that,
I advice you this because I've already lived it
An idiot won't change for love,
You have to understand this
If you want to see what he is actually,
But you are free,
Why don't you leave him?
Start to love yourself again.

Or if you feel that he is manipulating you
And he controls you with a whisper,
Wake up and tell him that you aren't a toy
That he can control it like he wants it,
'Cause you can fly
If you want
You can start.

Escape,
Escape.

Be fast and take your suitcases
Throw that ring to the shit
Because if he doesn't love you
You should go,
Don't destroy your life
Don't leave all to the leeway
Take your stuff
It's time to escape.

Chapter V: My Universe

Escapa

Sí te humilla, ¿por qué te quedas?,
Sí te pega, ¿tu lo acaricias?
Dice que eres inferior y sonríes,
El es el inferior y lo sabes,
Te aconsejo esto porque ya lo he vivido
Un idiota no cambiará por amor,
Tienes que entender esto
Sí quieres ver en realidad lo que ha sido
Porque eres libre
¿Por qué no huyes?
Vuelve a amarte.

O sí sientes que te están manipulando
Y te controla con solo un suspiro,
Despierta y dile que no eres el muñeco
Que puede manejar a su antojo
Porque puedes volar
Sí lo deseas
Puedes comenzar.

Escapa,
Escapa.

Rápido coge tus maletas,
Tira ese anillo a la mierda,
Porque sí no te ama
Debes escapar,
No destruyas tu vida,
No dejes todo a la deriva,
Coge tus cosas
Y es hora de escapar.

Capítulo V: Mi Universo

Thursday, June 6, 2013

None Of Them

I am not like those
Because I don't want to
What it is in you pocket
Or in your body,
If you see my eyes today
You will know that I don't lie,
Because what I want
It is your heart
Tell me, if any of them
Searched what I look for it.

Who of them stayed
Although of the obstacles,
But the sex and the money
Tempted them and they fell in,
But I assure you
That I don't want anything of this,
I want to give your my love
Without condition,
And for that I say
Are you ready for this?

I know it,
I know it,
Get them out from your head,
Get them out from your head,
Also I know,
Also I know,
That you can keep going on,
Let's go, moving on.

None of them really knew you,
None of them really loved you,
Because but this moment
In your side they would stay,
And I know that I'm so fast
And I feel sometimes without heart,
But you will know in the future
That I am the next one.

Chapter V: My Universe

Ninguno De Ellos

Yo no soy como ninguno
Porque yo no quiero
Lo que está en tu bolsillo
O en tu cuerpo,
Sí ves hoy mis ojos
Sabrás que no miento,
Porque lo que quiero
Está en tu corazón,
Dime sí alguno de ellos
Buscó lo que yo busco.

Cual de ellos se quedo
A pesar de los obstáculos,
Pero el sexo y el dinero
Los tentó y cayeron,
Pero yo te aseguro
Que no quiero nada de eso,
Yo quiero darte mi amor
Sin condición
Y por eso te digo,
¿Estás listo para esto?

Yo lo sé,
Yo lo sé,
Sacalos de tu mente,
Sacalos de tu mente,
También sé,
También sé,
Que puedes levantarte,
Vamos levántate.

Ninguno de ellos te conoció,
Ninguno de ellos en realidad te amo,
Porque sino en este momento
Estarían a tu lado,
Y yo sé que soy muy rápido
Y siento a veces sin razón,
Pero sabrás a futuro
Que no soy como ellos.

Capítulo V: Mi Universo

Tuesday, June 4, 2013

I'm Not Enough

I know it
And I understand
That they broke your heart
And you don't want to love back,
Talk to me,
And I'll listen it,
I promise I won't hurt you
But I need to know you.

Your memories
They're so badly,
But I can't understand
If you don't talk about them,
I understand
Your effort
But I need hear your voice
To understand your choice,

I want to heal your heart
With my heart,
I want to give you a reason
That your love is going on,
I want to be your doctor
Of your soul,
Just I want the best
For yourself

Apperently,
Apperently
I'm not enough
To love you,
Apperently,
Apperently
I'm not enough
To conquer you,
Say me
Again
And I'll understand
Your reason of them.

Chapter V: My Universe

No Soy Suficiente

Yo lo sé
Y lo entiendo
Que te han roto el corazón
Y no quieres amarme,
Háblame,
Te escucharé
Prometo no lastimarte
Pero necesito conocerte.

Tus recuerdos
Son muy duros,
Pero no puedo entenderlos
Sí no hablas de ellos,
Yo entiendo
Tu esfuerzo
Pero necesito oír tu voz
Para entender tu corazón.

Quiero sanar tu corazón
Con mis besos,
Quiero darte otro motivo
Para que ames de nuevo,
Quiero ser hoy tu médico
De tu corazón
Solo quiero lo mejor
Para vos.

Al parecer,
Al parecer,
No soy suficiente
Para amarte,
Al parecer,
Al parecer,
No soy suficiente
Para conquistarte,
Dime
Porque
Y entenderé
Tus razones.

Capítulo V: Mi Universo

Monday, June 3, 2013

This Is My Home

I could tell you
That I am good,
Very bad if you don't come,
You could hit me
And tell me
That is not my faith today,
Go on and on
And don't ask anymore,
Assuming again
That everything's OK.

Open my eyes
And this is the land
Where I live up,
Always rejected
For those eyes
Who gave me my heartbeat,
Come on and on
And I wonder now
If you ever have seen
My afliction.

'Cause I'm gay
They don't understand
That I won't change
'Cause I won't do it,
Because I tried it
And I couldn't,
'Cause I know too
That I am so.

This is my home
Or my house,
Because there's no hour
Or spot,
Because there's nothing
Or no one in this place
Who wanted
My happiness.

Chapter V: My Universe

Este Es Mi Hogar

Puedo decirte
Que estoy bien,
Bien mal si vuelves,
Puedes golpearme
Y decirme
Eso no es tu fe,
Sigue y sigue
Y no preguntes
Asumiendo otra vez
Que todo está bien.

Abro mis ojos
Y este es mi mundo
En el que vivo,
Siempre rechazado
Porque aquellos ojos
Que me dieron los latidos,
Sigo y sigo
Y me pregunto
Sí alguna vez habrán visto
Mi aflicción

Ya que, soy gay,
No quieren entender
Que no cambiaré,
Ya que, no lo haré
Porque lo intenté
Y no pude,
Ya que, sé también
Que así es mi ser.

Este es mi hogar
O mi casa,
Porque no hay hora
Ni lugar,
Porque no hay nada
Ni nadie ahora
Que quiera
Mi felicidad.

Capítulo V: Mi Universo

Sunday, June 2, 2013

My Universe

Atoms of loving
Get out from my heartbeat
Printed matter in my voice,
In a society with no foundation
In a world without future
But this is not my world
Or my universe,
Constellations of ideas,
Galaxies of doubts
In the sea of my conscience,
Hurricanes of feelings,
Tornados of disappointment,
I am a completed puzzle
But what I want in my world
It's that you become in my sun,
Because I don't have any why
If you aren't the light of my life.

I want that you're my sun
And I the moon with your light
Well today for you, I'm better,
I wanna erase my feelings
And all my thinkings
To take the step the new thing that I feel
'Cause today I am new for your love
I get motive in my dreams
Because you're part of them
And I will fight to catch them.

Your heat and your kiss
Are my only things that I need.

Because my world collapsed
Coming almost to his doom
But my reason is your heart,
Because I don't want anything more in the earth
That you love and lips
Become to the full extend
In my universe.

Chapter V: My Universe.

Mi Universo

Átomos de amor
Salen de mi corazón
Impresos hoy en mi voz,
En una sociedad sin fundamentos
En un mundo sin futuro
Pero ese no es mi mundo
Ni mi universo,
Constelaciones de ideas,
Galaxias de dudas,
En el mar de mi conciencia,
Huracanes de sentimientos,
Tornados de desilusión,
Soy un completo acertijo,
Pero lo que quiero en mi mundo
Es que tu seas mi sol,
Donde no tenga ningún motivo
Sino tengo la luz de tu amor.

Quiero que seas mi sol
Y yo la luna con tu resplendor,
Pues hoy por ti, soy mejor,
Quiero borrar mis sentimientos
Y todos mis pensamientos
Para darle paso a lo nuevo que siento,
Ya que, hoy soy nuevo por tu amor,
Tengo motivos en mis sueños,
Porque eres parte de ellos
Y lucharé para conseguirlos.

Tu calor y tus besos
Son hoy mi fuente de inspiración.

Porque mi mundo colapso
Llegando casi a su conclusión
Pero tu corazón es mi motivo,
Porque no quiero nada más en mi mundo
Que tu amor y tu corazón
Se conviertan por completo
En mi universo.

Capítulo V: Mi Universo

Saturday, June 1, 2013

The Moral

Just I have the moral,
Just I have the moral.

I thought that was love
Or the principle,
I felt it in my heart,
I felt it like a star
And I enclosed in your eyes
Trapped in your web,
Sating your desires
Inserted in my skin,
Then you left of my life
Leaving me in the dark.

A little time passed
And you come back
Looking for coat
That I've not disproved,
But my heart
Has a new boss,
And I know it's not time
But you lost us,
Now I am that guy who left
Looking at his faith.

If you just want sex
You have in your around
A needy earth,
Wallow your heart
And destroy it apart,
To see, it worthed that.

But right now, right now,
I know you are an animal,
Because what you did in my core
It was terrible,
Where you ate my soul
Without love
But in this fable
Just I have the moral.

Chapter V: My Universe

La Moraleja

Solo me queda la moraleja,
Solo me queda la moraleja.

Creí que era amor
O el principio,
Lo sentí en mi corazón,
Lo sentí como un hecho,
Y me encerré en tus ojos
Atrapado en tu red,
Saciando tus deseos
Introducido en mi piel,
Luego te marchas de mi vida,
Dejándome en mi oscuridad.

Poco tiempo paso
Y vuelves a mi lado,
Buscando un abrigo
Que no te he negado,
Pero mi corazón
Tiene un nuevo dueño,
Y sé que no es el momento
Pero lo perdiste todo,
Ahora soy el que me alejo
Mirando hacia el futuro.

Sí solo quieres sexo
Tienes a tu alrededor
Un mundo necesitado,
Revuelca tu corazón
Y destruye lo por completo,
A ver sí valió la pena esto.

Pero justo ahora, justo ahora
Sé que eres un animal,
Porque lo que hiciste con mi vida
Fue una bestialidad,
Donde comiste mi alma
Sin merecerla,
Pero en esta fábula
Solo me queda la moraleja.

Capítulo V: Mi Universo