Wednesday, June 27, 2012

Married To The Moon

Married to the moon
Until the end of the world
Where my soul
Is the penalty
Of this life,
Surrounded by the stars
Over the dark
While my tears
Just find
To unwind,
Married to the moon.

I am married to the moon
To steal her bloom,
I am married to the moon
To live over her own,
I am married to the moon.

Face to the fire
With parchments
Which has written
The fate
Of my verse,
Dressed of red
With my monsters
I shed with pain
The fluent
Of my veins,
Married to Lucifer

I am married to the moon
To fall in love to the world,
I am married to the moon
To get all her famous,
Married to the moon.

With the cold
And God of witness
I give the only thing what in me has worth,
In the Heaven
With sobs
God and the angels cry my decision,
But the sound of the glory of God
Going under over foundations of my mouthpart
For that I love him,
For that I love him.

I am married to the moon
To sing like the muses do,
I am married to the moon
To cry with satisfaction.

Album: The Fame.

Casado Con La Luna

Casado con la luna
Hasta la eternidad
Donde mi alma
Es la paga
De esta vida,
Rodeado por las estrellas
Sobre la oscuridad
Mientras las lágrimas
Solo buscan
Descansar,
Casado con la luna

Estoy casado con la luna
Para robar su belleza,
Estoy casado con la luna
Para vivir sobre ella,
Estoy casado con la luna.

Frente al fuego
Con pergaminos
Que han escrito
El destino
De mi canción,
Vestido de rojo
Con mis demonios
Derramo con dolor
El liquido
De mi cuerpo,
Casado con el Diablo.

Estoy casado con la luna
Para enamorar a la tierra,
Estoy casado con la luna
Para obtener su fama,
Casado con la luna.

Con el frío
Y Dios de testigo
Entrego lo único que en mí, tiene valor,
En el cielo
Con sollozos
Dios y los ángeles lloran mi decisión,
Pero el sonido de la gloria de Dios
Va cayendo sobre el cimiento de mi voz,
Por eso, lo amo,
Por eso, lo amo.

Estoy casado con la luna
Para cantar como las musas,
Estoy casado con la luna
Para llorar de alegría.

Álbum: La Fama.

Sunday, June 24, 2012

The Magic Of His Love

I was always that person
Who never wanted to show his core
Insecure and dubious,
But when the life challenged him to swim
Over the pride and the vanity
He found his kindred spirit
And his life.

He raised me to the Heaven
And showed me the universe,
It is the beautiful
Of the magic of His love,
He showed me the paradise
When His lips touched mine,
That is the grandiose
Of the magic of His love.

In His arms I find the support
That I need to keep singing
About the love,
Without Him there's not point
To keep fighting by my dreams
Because You are my best dream
And wish,
I don't want to forget Ya
I'd rather be dead today
If You're not here,
If You're not in me,
Inside of me.

His kisses are glorious
That fill of passion my song
Because in His lips I can search
The magic of His love
Because His eyes are the perdition
Of the treasure hunters
Because in His glow is alive
The magic of His love

I want to show it all the world
What they are losing
Because in His wonderful soul
Lives the love

Because He changed my creed
And changed my voice
And therefore I love Him
And the magic of His love
Because I'm alive to tell
Because with Him I feel gay
It is the wonderful
Of the magic of His love

Album: The Fame.

La Magia De Su Amor

Siempre fui aquella persona
Que nunca quiso mostrar su esencia
Insegura y dudosa,
Pero cuando la vida lo reto a nadar
Sobre el orgullo y la vanidad
Encontró su alma gemela
Y su vida.

Él me eleva al cielo
Y me mostró el universo,
Es lo hermoso
De la magia de Su amor,
Me mostró el paraíso
Cuando sus labios tocaron los míos,
Eso es lo grandioso
De la magia de Su amor.

En sus brazos encuentro el apoyo
Que necesito para seguir cantando
Sobre el amor,
Sin él no tiene sentido
Seguir luchando por los sueños
Porque eres mi mejor sueño
Y deseo,
No quiero olvidarte
Prefiero hoy morirme
Sí no estás aquí,
Sí no estás en mí,
Dentro de mí.

Sus besos son gloriosos
Que llenan de pasión mi canción
Porque en sus labios encuentro
La magia de Su amor,
Porque sus ojos son la perdición
De los cazadores de tesoros
Porque es su brillo está vivo
La magia de Su amor.

Quiero mostrarle a todo el mundo
Lo que se están perdiendo
Porque en su cuerpo magnifico
Vive el amor.

Porque cambio mi credo
Y cambio mi voz,
Y por eso lo amo
Y a la magia de Su amor,
Porque vivo para contarlo,
Porque con Él me siento vivo,
Es lo maravilloso
De la magia de Su amor.

Álbum: La Fama.

Sunday, June 17, 2012

Nuestra Historia

Ellos quieren saber nuestra historia
Que entre líneas escribía
Pero ya le puse final,
Nunca me enamore de alguien con tal fuerza
Que pensará vivir esto de por vida
Diciendo "no" a los que amaba,
Pero seguro de esto
No vi el agujero
Que he construido
Y en un abrir y cerrar de ojos
Tu amor se acabo tan pronto.

No pudiste observar
Las noches frías
En las que te lloraba
Y las grandes heridas
Que curaba
Con cada lágrima
Y ahora que regresas,
Quieres que a tu pecho vuelva
Pero nuestra historia
Tuvo un inicio, un nudo y un final.

Continua...

Tal vez pensé que era lo mejor
Y decidí dar todo por perdonado
Regresando a tu lado,
Pero sí pudiera retroceder el tiempo
Hubiera dicho un gran "no"
Y evitar más sufrimientos
Y confiado de esto
Entregue mi corazón
Sin ni siquiera pensarlo
Y ahora que te veo en la habitación
Sé que he cometido un error

Nunca tú sentirás
Amor de verdad
Sí no paras de lastimar,
Con el corazón roto
Y aun confundido
Seguí esperando
Pero es muy claro
Que no tenía esperanza
Porque nuestra historia
Tuvo un inicio, un nudo y un final.

Y saliendo del contexto
Aun te sigo amando
Pero ahora mi corazón
Tiene un nuevo dueño
Porque en mi, hay amor
Y sé que es el dolor
Y por ello, no lo lastimo
Hoy aprende esta lección
Y toma ahora otro rumbo.

No puedo sanar
Aquellas heridas
Que hoy cargas
Porque mi letra
No puede soportar
Más rupturas
Y aunque quisiera,
Mi corazón no te amará,
Ya que, nuestra historia
Tuvo un inicio, un nudo y un final

Punto final.

Álbum: La Fama.

Tuesday, June 12, 2012

Closet (English Version)

Hey.

I listened how my parents disapproved
The life that I was always wanting to enjoy,
Tired of the reject and the humiliation
I've decided with more strongly my fate and my way,
I wanna be accepted and beloved
The way I am,
I wanna that they understand the love
Which I give you today

I am tired
And that's enough
But it's the period
To get out the closet,
I am sick
That you judge me
But it's the moment
To get out the closet
I don't want
Be a coward
And with the panic
I confess what it is,
I am tired,
Sick and exhausted
But this is my faith
Today I get out the closet,
Get out the closet,
This is my faith,
Get out the closet

We're not objects of jokes
Or lower by know what love is
If you God don't like, burn on
This body which I didn't decide to use or carry,
I wanna that you can see
The love of a man
And the courage that gets
That woman

I'm exhausted
And I am weary
But today I sing them
That I get out the closet,
I am jaded
But in my art
Today I sign up
That I get out the closet,
I just wish
Still living
To teach you in
What It is actually,
I'm exhausted
Jaded and weary
But this is my faith
Today I get out the closet,
Get out the closet,
This is my faith,
Get out the closet

Today I wanna live
I wanna be happy
That my parent are glad because I can keep,
Let me love
And sing along
What my soul longs,
Today I get out the closet,
Get out the closet
In this way I'll prevail,
Get out the closet,
Get out the closet
In this way I'll get.

I am tired
And that's enough
But from now on
I get out the closet,
I'm exhausted
And free I will be
Because today I'll see
How you get out the closet,
I just dream
In that time
Where the world
Accept my soul
I am tired,
Exhausted and sick
But this is my faith
Today I get out the closet,
Get out the closet

Get out the closet

Album: The Fame. 

Closet

Oye.

Escuchaba como mis padres desaprobaban
La vida que siempre quise disfrutar,
Cansado del rechazo y la humillación
He decidido con más fuerza mi destino y camino,
Quiero ser aceptado y amado
Tal y como soy,
Quiero que entiendan el amor
Que hoy te doy

Estoy cansado
Y es suficiente
Pero ya es tiempo
De salir del closet,
Estoy enfermo
Que me juzgues
Pero es el momento
De salir del closet,
Ya no quiero
Ser un cobarde
Y con el miedo
Confieso lo que es,
Estoy cansado
Enfermo y agotado
Pero esta es mi fe:
Hoy salgo del closet,
Sal del closet,
Esta es mi fe
Salir del closet.

No somos objetos de burla
Ni inferiores por saber amar,
Sí no te agrada Dios, quema
Este cuerpo que no decidí usar o portar
Quiero que puedan ver
El amor de un hombre
Y la valentía que tiene
Aquella mujer

Estoy agotado
Y ya me harte
Pero hoy canto
Que salgo del closet,
Estoy hastiado
Pero en mi arte
Hoy te firmo
Que salgo del closet,
Solo deseo
Seguir viviendo
Para enseñarte
Lo que en realidad es,
Estoy agotado,
Hastiado y fatigado
Pero esta es mi fe:
Hoy salgo del closet,
Sal del closet,
Esta es mi fe
Salir del closet.

Hoy quiero vivir,
Quiero ser feliz
Que mis padres se alegren porque puedo seguir,
Déjame amar,
Déjame cantar
Lo que mi alma anhela:
Hoy salgo del closet,
Sal del closet
Así triunfaré,
Salgo del closet,
Sal del closet,
Así ganaré

Ya me cansé
Y es suficiente
De ahora en adelante
Salgo del closet,
Ya me harte
Y libre seré
Porque hoy veré
Como sales del closet,
Solo sueño
En aquel tiempo
Donde el mundo
Acepte mi corazón,
Ya me cansé,
Harté y enfermé
Pero esta es mi fe:
Hoy salgo del closet,
Sal del closet

Salgo del closet

Álbum: La Fama

Saturday, June 9, 2012

Run

I would wish wake up alone
On the clouds from another world
Forget the love that I hold
And surrender before continue going to the war.

Everything what I do is run
Where you can not see me,
A place where my heart
Forgets what the lose is
And stop to hate myself  by love ya
To find that mourn finish

You don't know the pain of being
Ignored from your head,
The days pass heavier
And the pressure to be beloved
Increases with the beats from your love
And the heat from your body in my core

Everything what I do is run
To able to forget you
Where my heart can act
Every time free the most,
Let me fly over my light
And rewind the time when I loved you

I repent of the love
That I don't doubt that I gave it you no condition,
You circumvent of my gift now
That I have in love and odium

Everything what I do is run
Far away from you,
I know that soon I will find
Someone who will love me so
And I'll let that you leave again
To reborn again
To love again.

Album: The Fame.

Correr

Desearía despertar solo
En las nubes de otro mundo,
Olvidar el amor que tengo
Y rendirme antes que seguir luchando

Todo lo que hago es correr
Donde no me puedas ver,
Un lugar donde mi mente
Olvide lo que es perder
Y dejar de odiarme por amarte
Para parar de llorarte.

No sabes el dolor de ser
Ignorando por tu mente,
Los días pasan más pesados
Y la presión de ser amado
Aumenta con el latido de tu corazón
Y el calor de tu cuerpo en el mío.

Todo lo que hago es correr
Para poder olvidarte,
Donde mi corazón pueda ser
Cada vez más libre,
Déjame volar sobre mi fe
Y retroceder el tiempo que te quise,

Me arrepiento del amor
Que no dude darte sin condición,
Te burlas ahora del don
Que tengo para el amor y el odio.

Todo lo que hago es correr
Para de ti, alejarme,
Sé que pronto encontraré
Alguien que si me ame
Y dejaré que te vayas otra vez
Para renacer otra vez,
Para amar otra vez.

Álbum: La Fama.

Tuesday, June 5, 2012

A World Without

The fresh air touches my face
In a summer dew
In every drop is the silence
From the broken heart doleful

I want to fly
Beyond
Of the stars
To can sing you
This song
And over the sun
I burn my heart
Between the ash from the love
In a world
Without credo

I just believe what I feel
And if the destiny is real
I am so grateful
In the desicions of my soul
And I hope your love
From your mouth

Stop to fight
Against the tide

I want to swim
In the costs
Of the fantasy
And pour the last drop
Of desire
And with that moon
Like a witness
I'm going to know the mirror
Of his dimension
In this world
Without credo,
Without direction,
Without orientation,
Without salvation,
Without love.

Album: The Fame

Un Mundo Sin

El aire fresco toca mi rostro
En un rocío veraniego,
En cada gota está el silencio
De los corazones rotos.

Quiero volar
Más allá
De las estrellas
Para poderte cantar
Esta canción
Y sobre el sol
Quemarme solo
Entre la cenizas del amor
En un mundo sin creo

Solo creo en lo que siento
Y sí el destino es cierto
Le estoy agradecido
En las decisiones de mi corazón
Y espero amor
De tus ojos

Deja de pelear
Contra la marea

Quiero nadar
En las costas
De la fantasía
Y derramar la última gota
De esperanza
Y con la luna
Como la observadora
Voy a conocer el vidrio
De su dimensión
En este mundo
Sin credo,
Sin dirección,
Sin orientación,
Sin salvación,
Sin amor.

Álbum: La Fama.