Sunday, September 30, 2012

What My Heart Holds

I cannot express
What my heart holds
Because although my teardrops
Don't explain his fairness,
Just wait
There's much of it.

When I heard your voice
He beats with more passion
And a inner fire
In one second
Consume inside me.

I live so much hate
That I don't deserve you,
And I rot myself
With every criterion,
But never
I will stop to love.

And to see your eyes
The silence seduces my heart,
Because I don't require
More than that
Your love's essence.

What my heart holds
Goes beyond,
What my heart holds
Goes beyond.

Goes beyond
From my lyrics,
What my heart holds
Goes beyond
From my poems,
What my heart holds
Goes beyond
From my words,
What my heart holds
Goes beyond
From my music,
What my heart holds
Goes beyond,
Goes beyond,
Goes so beyond,
What it holds.

Álbum: It's Not My Religion.

Lo Que Mi Corazón Guarda

No puedo expresar
Lo que mi corazón guarda
Pero aún las lágrimas
No explican su belleza,
Solo espera,
Hay mucho más.

Cuando escucho tu voz,
Él late con más pasión
Y un fuego interior
En un segundo
Consume mi interior.

Vivo tanto odio
Que sé que no lo merezco,
Y me pudro
Con cada criterio,
Pero jamás
Dejaré de amar,

Y al ver tus ojos
El silencio seduce mi corazón,
Porque no requiero
Más que solo
La esencia de tu amor.

Lo que mi corazón guarda
Va más allá,
Lo que mi corazón guarda
Va más allá.

Va más allá
De mis letras
Lo que mi corazón guarda,
Va más allá
De mis poemas
Lo que mi corazón guarda,
Va más allá
De mis palabras
Lo que mi corazón guarda,
Va más allá
De mi música
Lo que mi corazón guarda,
Va más allá,
Va más allá,
Va mucho más
Lo que guarda.

Álbum: Ya No Es Mi Religión.

Where They Are The Demons

I don't think to go back
I'm very far away to look back,
I will break that promise,
I don't want tags
Or rules which govern my life
I'm gonna make mine.

I´ll walk away, so far,
I don't have salvation,
I will cry much, too much,
I already lost all.

Where they are the demons
Without rights to be saints,
I don't wanna a lecture
Just give me your love.

Because everybody
Has lost the control
And they sold to the Devil
Although the reverse, they say the contrary,
And It's doesn't have sense
Go against of the earth,
That doesn't have logic.

I'll fall down, very down
Close to Abaddon,
And you next, to my side
You will cry that.

Where they are the demons
Waiting our souls
And there wasn't God
To get out of that,
He just arrives in that term,
You lose your time
Believing this.

Because everybody...

Album: It's Not My Religion.

Donde Están Los Demonios

No pienso regresar
Estoy muy lejos para mirar atrás,
Romperé esa promesa,
No quiero etiquetas
O reglas que rijan mi vida,
Voy a hacer las mías.

Huiré lejos, muy lejos,
No tengo salvación,
Lloraré mucho, demasiado,
Ya lo perdí todo.

Donde están los demonios
Sin derecho a ser santos,
No quiero un sermón,
Solo dame tu amor.

Porque todo el mundo
Ha perdido el control
Y se han vendido al Diablo
Aunque al reverso digan lo contrario,
Y no tiene ningún sentido
Ir en contra de todo el mundo,
Ya no hay razón.

Caeré bajo, muy bajo,
Cerca al seol,
Y tu junto, a mi lado
Llorarás esto.

Donde están los demonios
Esperando nuestros cuerpos
Y no habrá un Dios
Que nos saque de esto,
Pues Su amor
Solo llega a este término,
Perdiste el tiempo
Creyendo en esto.

Porque todo el mundo...

Álbum: Ya No Es Mi Religión

Saturday, September 29, 2012

Contract

I signed up a contract
With the church and no with God,
Who would said
That it's satanic all of this?,
Well, to manipulate
Just it's necessary
The fear and the religion
And a culpable duty,
But at the final
Just stay the coins
That the Pastors
Know how to get them
Stealing your soul
And your misery live
To win
With cunning.

But God is heedful
And with curses on hand,
And although God is good
He won't doubt to uncover your mistake,
I tasted His curse
And it's more delicious than the vice
And now it's your turn
To sign up the contract.

Many judge
My way to act
Like if I were
Part of their clan,
But they're not looking
From what they're showing,
I'm so sorry
But they are the wicked,
I don't play to be God
Or take his job,
I know that I'm sinner
And I'm not so cynical
To stand up to preach
A lot of lies
That I hate
And I detest.

But God is looking
Like acting your selfishness,
And even God have His selfishness
He knows how to punish it,
I tasted His hands
When they hanged my ego
And it was my best orgasm
But it's your period
To feel it.

Because your selfishness
I live this,
Just I wait
That He won't be so severe,
Because your pride
I suffer this
But today
It's your time.

Because God heard my crying
Due to your sins,
And although God is hating me
He knows what just is,
I tasted His hate
And it's the best caress that I've felt
But according my contract
It's your time.

Album: It's Not My Religion.

Contrato

Firmé un contrato
Con la iglesia y no con Dios,
¿Quién hubiera dicho:
!Qué satánico es esto!?
Pues para manipular
Solo se necesita
El miedo y la religión
Y un deber culposo,
Pero al final
Solo quedan las monedas
Que los pastores
Saben como obtener,
Robando tu alma
Y tu miseria vida
Par ganar
Con astucia.

Pero Dios está atento
Y con maldiciones en la mano,
Y aunque Dios sea bueno
No dudará destapar tu engaño,
Yo probé su maldición
Y es más delicioso que el pecado
Y ahora es tu turno
De firmar el contrato.

Muchos juzgan
Mi forma de actuar
Como sí fuera
Parte de su clan,
Pero no ven más
De lo que les muestran,
Lo siento tanto
Pero ellos son los impíos,
Yo no juego a ser Dios
O ocupar su puesto,
Sé que soy pecador
Y no soy tan cínico
De pararme a predicar
Tantas mentiras
Que odio
Y detesto.

Pero Dios está mirando
Como actúa tu egoísmo,
Y aunque Dios tiene su egoísmo
Sabe como castigarlo,
Yo probé sus manos
Cuando ahorcaban mi orgullo
Y fue el mejor orgasmo,
Pero es tu momento
De sentirlo.

Pues por tu egoísmo
Vivo esto,
Solo espero
Que Él no sea tan duro,
Pues por tu orgullo
Sufrí esto
Pero hoy
Es tu turno.

Porque Dios escucho mi llanto
A causa de tu pecado,
Y aunque Dios me está odiando
Sabe lo que es justo,
Yo probé su odio
Y fue la mejor caricia que he sentido
Pero según mi contrato
Es tu turno.

Álbum: Ya No Es Mi Religión.

Friday, September 28, 2012

It's Not My Religion

Accurate when I went very well
You returned to say me: "Stay"
But I don't want it
To feel your hate
But your eyes
Forced me
Tempted me.

I prefer to be devoured by a lion
That go back to be a ignorant peon,
It's not my religion,
It's not my religion,
So that, ciao.

I don't want vague promises
Of following a dark path way,
Because for this,
In this way the world is,
'Cause, for all of this
You hate the earth
And the hell.

But I prefer to go to the hell
Than live in the Heaven with your unfair trails,
It's not my religion,
It's not my religion,
So that, see you.

God doesn't need more holy fools,
No, no, no, no,
He prefers a atheist,
God, God,
God doesn't want a holy hypocrite,
No, no, no, no,
He himself said.
God, God.

I prefer to be judged by God by my sins
That pretend to be a goody,
It's not my religion,
It's not my religion.
It's not my tradition,
It's not my love
Or that God.

Because God already condemned me,
God, God,
I don't have salvation,
God, God,
Because God already judged me,
God, God,
No have sense anymore,
And I lose the reason.

Album: It's Not My Religion.

Ya No Es Mi Religión

Preciso cuando iba muy bien
Volviste para decirme: "Quédate"
Yo ya no quiero
Sentir odio
Pero tus ojos
Me obligaban,
Me tentaban.

Prefiero ser devorado por un león
Que regresar a ser un ignorante esclavo,
Ya no es mi religión,
Ya no es mi religión,
Así que, adiós.

No quiero vagas promesas
De seguir una senda oscura,
Porque por eso,
Así está el mundo,
Ya que, dado a esto,
Odias al mundo
Y al infierno.

Pues prefiero irme al infierno
Que vivir en el cielo con tus injustos juicios,
Ya no es mi religión,
Ya no es mi religión,
Así que, nos vemos.

Dios ya no necesita más tontos cristianos,
No, no, no, no,
Él prefiere un ateo,
Dios, Dios,
Dios no quiere un hipócrita cristiano
No, no, no, no,
Él mismo lo escribió,
Dios, Dios.

Prefiero ser juzgado por Dios por mis pecados,
Que fingir ser un santurrón,
Ya no es mi religión,
Ya no es mi religión,
Ya no es mi legado,
Ya no es mi amor
O aquel Dios.

Porque Dios ya me condeno,
Dios, Dios,
Ya no tengo salvación,
Dios, Dios,
Porque Dios ya me juzgo,
Dios, Dios,
Ya no tiene sentido
Y ya perdí el motivo.

Álbum: Ya No Es Mi Religión.

Thursday, September 27, 2012

My Faith Burns It

Don't call me Saint
Because I am a sinner
And I prefer the hell
That I cold Heaven,
But no one will stop
That my faith burns it,
That my faith burns it,
Oh, Allah, Oh, Rah.

In this way
I'm gonna burn your fate
Letting that my faith burns it.

There is not in me the doubt
And my big weakness
It's not stop singing loud
Although if you want it,
I won't write songs to God,
I am not the right,
But my heart
Knows what I feel,
Feels what I live
And lives what I sing.

In this awkward way
I'm gonna warm your life
Letting that my faith burns it,
With this unknown lyrics
I'm gonna illuminate your karma
Letting that my faith burns.

Under the flames of this bonfire
It'll descend all His fame.

In this crazy way
I'm gonna break your barriers
Letting that my faith burns it,
In this great way
I'm gonna explode your blindness
Letting that my faith burns it.

Album: It's Not My Religion.

Mi Fe Arda

No me llamen cristiano
Porque soy un pecador
Y prefiero el infierno
Que un frío cielo,
Pero nadie detendrá
Que mi fe arda,
Que mi fe arda,
Oh, Alá, Oh, Ra.

De esta manera
Voy a quemar tu alma
Dejando que mi fe arda.

Ya no cabe en mi la duda
Y mi mayor debilidad
Es no dejar de cantar
Aunque tu quieras,
No escribiré canciones a Dios,
No soy el indicado,
Pero mi corazón
Sabe lo que siento,
Siente lo que vivo
Y vivo lo que canto.

De esa extraña forma
Voy a calentar tu vida
Dejando que mi fe arda,
De esa desconocida letra
Voy a iluminar tu karma
Dejando que mi fe arda.

Bajo las llamas de esta hoguera
Descenderá toda su gloria.

De esa loca manera
Voy a romper tus barrera
Dejando que mi fe arda,
De esa gran manera
Voy a explotar tu ceguera
Dejando que mi fe arda.

Álbum: Ya No Es Mi Religión.

Wednesday, September 26, 2012

Hello

Hello, hello,
Can you listen to?
Hello, hello
The time is running out.

My soul goes away now
And not even that you realize,
If you listen close you'll know
That his flames fades away.
While I'm feeling the cold
Of what coming tomorrow.

Hello, hello,
Open the door,
Hello, hello,
My soul will walk off,
I don't want your sorrow,
I wanna your ministration,
You don't see that my soul
Die second by second.

My heart don't hold this evil
Of the society community
Who judges me no thinking
That every word hurts more,
Although I pretend to be strong
Many times it's awful

Hello, hello,
Turns your look,
Hello, hello,
Listen to my poem,
Stop to jugde me,
You don't know how hurt is,
Let me love
Just one second.

Every night
I use to wonder,
If I can be your hello,
And the fatigue
That feels my head,
I don't want anymore.

Hello, hello,
Let me in,
Hello, hello,
My life is finished,
I just want to live,
Please don't leave me,
I don't want to scream,
Let me keep.

Album: It's Not My Religion

Hola

Hola, hola,
¿Puedes escuchar?
Hola, hola,
El tiempo se agota.

Mi alma se aleja ahora
Y ni siquiera eso percatas,
Sí escuchas cerca notarás
Que se apaga su flama,
Mientras siento el frío
De lo que se avecina hoy.

Hola, hola,
Abre la puerta,
Hola, hola,
Mi alma robarán,
No quiero tu lástima,
Quiero tu ayuda,
No ves que mi alma
Muere día a día.

Mi corazón no resiste tanta maldad
De la comunidad de la sociedad,
Solo me juzgan sin pensar
Que cada palabra duele más,
Aunque fingía ser fuerte
Muchas veces duele.

Hola, hola,
Voltea tu mirada,
Hola, hola,
Escucha mi poema,
Deja de juzgar
No sabes como duele,
Déjame amar,
Solo déjame.

Cada noche
Suelo preguntarme,
Si puedo tener tu hola,
Y la fatiga
Que siente mi alma
Me lastima.

Hola, hola,
Déjame entrar,
Hola, hola,
Mi vida se acaba,
Solo quiero vivir,
No me dejes aquí,
No quiero sufrir,
Déjame seguir.

Álbum: Ya No Es Mi Religión.

Hallelujah

Because one day God said me
"Keep singing,
Doesn't matter what the people say
Keep loving,
I put you in a precise moment
To change the earth
With the message of your voice".

I won't stop to sing,
I'm gonna do it with more strongly
Saying: Hallelujah
Today I found my renown.

All the passion that in me abound
In written words you found,
Because I won't stop to fly
In research of the love really.

I won't stop to love,
My heart will bring you,
Singing: Halleluyah
My prince is about to catch.

We have plenty of time
And now,
We won't stop to love,
We won't stop,
We won't stop,
We will love.

We won't stop to dream ever
One day I'm gonna get,
Screaming: Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah.

 Album: It's Not My Religion.

Aleluya

Porque una vez Dios me dijo:
"Sigue cantando,
No importa lo que diga el mundo,
Sigue amando,
Te puse en un momento preciso
Para cambiar el mundo
Con el mensaje de tu voz".

No voy a parar de cantar,
Voy a hacerlo con más fuerza,
Diciendo: Aleluya,
Hoy encontré mi gloria.

Toda la pasión que en mi abunda
En palabras escritas hallarás,
Porque no voy a dejar de volar,
En busca del amor de verdad.

No voy a parar de amar,
Mi corazón te traerá,
Cantando: Aleluya,
Mi príncipe ya llega.

Tenemos tiempo de sobra
Y ahora,
No vamos a parar de amar,
No vamos a parar,
No vamos a parar,
Nos vamos a amar.

No voy a parar de soñar jamás,
Un día voy a llegar
Gritando: Aleluya,
Aleluya, Aleluya.

Álbum: Ya No Es Mi Religión.

Tuesday, September 25, 2012

Hopefully (Remember)

This empty
Which fulls my silence,
And the loneliness
Which doesn't leave me
They talked about those times
When I believed in the love
But the past is the past
Even if I'm still living it on.

Remember when our glances
Weren't stop to hug each other,
Hopefully you could remember,
Hopefully you could listen,
Or when you sang me
And you was staring at me
Hopefully you could forget,
Hopefully you could observe.

The odyssey
Starts with find the peace
Of love or forget
The moments of that phase,
It's not worse to hate,
That you get over,
But you're gonna forget
It's hurt than ever.

Remember when the stars
Observed our chat,
Hopefully you could talk
Hopefully don't bother you,
I remember your beautiful glow
When you wanted to love,
Hopefully that you will read it,
Hopefully you don't hate me.

I don't want your love,
Your begs or forgiveness,
Your passion or your hate,
But never you're gonna forget
How much I loved you, how much I love you,
But never you're gonna change
What I loved, what I love,
But never you're gonna stop
What I wanted, what I want,
Hopefully you never,
Hopefully you ever.

Remember the light which illuminate you
Because my heart sends you,
Hopefully you could love,
Hopefully you could...

Album: It's Not My Religion.

Ojalá (Recuerda)

Este vacío
Que llena mi silencio,
Y la soledad
Que no me deja nunca,
Hablaron de aquellos tiempos
Cuando creía en el amor,
Pero el pasado es pasado
Aun sí lo sigo viviendo.

Recuerdo cuando nuestras miradas
No se dejaban de abrazar,
Ojalá pudieras recordar,
Ojalá pudieras escuchar,
O cuando me cantabas
Y en mi, tu te fijabas,
Ojalá pudieras olvidar,
Ojalá pudieras observar.

La odisea
Comienza con hallar la paz
De amar o de olvidar
Los momentos de esa etapa,
No es peor odiar,
Eso se supera,
Pero que vayas a olvidar
Duele aún más.

Recuerdo cuando las estrellas
Observaban nuestras palabras,
Ojalá pudieras hablar,
Ojalá no te molestará,
Recuerdo tu hermosa sonrisa
Cuando querías amar,
Ojalá esto leyeras,
Ojalá no me odiarás.

No quiero tu amor,
Tu suplica o perdón,
Tu pasión o tu odio,
Pero jamás vayas a olvidar
Cuando te amé, cuando te amo,
Pero jamás vayas a cambiar
Lo que amé, lo que amo,
Pero jamás vayas a parar
Lo que quise, lo que quiero,
Ojalá que jamás,
Ojalá que nunca.

Recuerda la luz que te ilumina
Porque mi corazón te la envía,
Ojalá pudieras amar,
Ojalá pudieras...

Álbum: Ya No Es Mi Religión.

In Danger

You saw me in danger,
You saw me in danger,
But you prefered to sink everything
To get your win,
Are you listening me?
Are you looking me?
But your great achievement
Was turn me into a monster,
You saw me in danger
But you loosed my hand,
And you want that I don't yell
But you want I kiss your feet.

But I don't judge you,
But God is looking,
And listen to you.

You tore my soul
With all your force
When I deserved to keep on,
And my heart you broke
Against the ground
When I deserved to love,
Love.

You want my forgiveness
But you're already forgiven,
You saw me in danger,
You saw me in danger,
But I won't stop the God's hands
When He will judge your doings,
I know that you listening,
I know that you are attentive,
But by the same thing
I left this deceit.

But I don't judge you,
God is doing right now,
He's writting all.

You destroyed my crave
With your hypocrisy
When I deserved to fight,
And my faith you cracked
With all your fury
When I deserved to sing,
Sing.

All the seasons
Which won't return.

If I wasn't judging you
Why was you daring to do?

You removed my innocence
With your selfish pride
When I deserved to conquer,
You hurted my life
With your speech
When I deserved to dream,
Dream.

Album: It's Not My Religion.

En Peligro

Me viste en peligro,
Me viste en peligro,
Pero preferiste hundir todo
Para tener tu triunfo,
¿Me estás escuchando?,
¿Me estás mirando?,
Pero tu gran logro
Fue convertirme en un monstruo,
Me viste en peligro
Pero soltaste mi mano,
Y quieres que no grite
Sino que bese tus pies.

Pero no te juzgo,
Aunque Dios está mirando,
Te está oyendo.

Rasgaste mi alma
Con toda tu fuerza
Cuando merecía continuar,
Y mi corazón rompías
Contra la tierra
Cuando merecía amar,
Amar.

Quieres mi perdón
Pero ya estás perdonado,
Me viste en peligro,
Me viste en peligro,
Pero no detendré la mano de Dios
Cuando juzgue tus actos,
Sé que estás escuchando,
Sé que estás atento,
Pero por lo mismo
Deje este engaño.

Pero no te juzgo,
Dios lo está haciendo,
Está escribiendo.

Destruiste mis ansías
Con tu hipocresía
Cuando merecía luchar,
Y mi fe quebrabas
Con toda tu furia
Cuando merecía cantar,
Cantar.

Todas las épocas
Que no regresarán.

Sí yo no te juzgaba
¿Porqué tu te atrevías?

Quitaste mi inocencia
Con tu orgullo egoísta
Cuando merecía conquistar,
Heriste mi vida
Con tus palabras
Cuando merecía soñar,
Soñar.

Álbum: Ya No Es Mi Religión.

Monday, September 24, 2012

How To Love

Who dedices what the right is?
When not even God
Defined it with accuracy
And in a little time,
Or who dares to jugde?
That there's not selfish reason
At the time to love
When the truth
The selfish is love.

How to love?
If it's not even You love me,
How to love?
If it's not even You teach me.

Sometimes I have felt tempted
Of delete your verses
From the mind of everybody
And burn your conflict,
Who can live in peace?
With all this rules
Which drives us to hate
To all the world
But at the end
They're gonna hate
Your glory and name.

How to love?
If You don't know what implies,
How to love?
If you're not even listening to them.

Can you see
This selfish
Living in
My feet?
Can you see
What it's growing
In our minds
Recently?

How to love?
If You don't know what it means,
How to love?
If you cannot  enforce it.

I prefer to hate
And ignore,
Nothing is the same,
And there's not all,
The time came
For you go away.

Album: It's Not My Religion.

¿Cómo Poder Amar?

¿Quién decide que es lo correcto?
Cuando ni siquiera Dios
Lo definió con precisión
Y en poco tiempo,
O ¿Quién se atreve a jurar?
Que no hay razón egoísta
A la hora de amar
Cuando la verdad
El amor es egoísta.

¿Cómo poder amar?
Si ni siquiera nos amas,
¿Cómo poder amar?
Sí ni siquiera nos enseñas.

A veces me he sentido tentado
De borrar tus versos
De la mente de todos
Y quemar tu contradicción,
¿Quién puede vivir en paz
Con aquellas reglas?
Que nos conducen a odiar
A la humanidad,
Pero al final
Van a odiar
Tu nombre y tu gloria.

¿Cómo poder amar?
Sí no sabes lo que implica,
¿Cómo poder amar?
Sí ni siquiera nos escuchas.

¿Puedes ver
Nuestro egoísmo
Viviendo latente
En nosotros?
¿Puedes saber
Lo que crece
En nuestra mente
Recientemente?

¿Cómo poder amar?
Sí no sabes lo que significa,
¿Cómo poder amar?
Sí no lo puedes aplicar.

Prefiero odiar
E Ignorar,
Ya no es igual
Y no queda nada,
Llego la hora
De que te vayas.

Álbum: Ya No Es Mi Religión.