Sunday, April 28, 2013

Save Me

Doctor, doctor heals my heart,
Doctor, doctor restores my love,
Because I'm dying in this sorrow
And your kisses are medicine to my heart,
You can be my hero, if you want to
And I never doubt to love you
Because this secret that I keep today
It wants to be listened

My heart breaks,
My breath is over
And my soul starts to swim
In the fate which is waiting,
If you wanna protect me, listen,
The heartbreaks drive me crazy
And the only thing that I really need is
Keep you in me...

I have you in my heart and my mind,
This anxiety drive me crazy,
Don't let me die so soonly
´Cause my heart have the gift
To care and heal your heartbeat,
I know that you can save me
Because you have that special spark
Which turn on my heart
And I believe in that

Kiss me and the darkness save me,
Touch me and the loneliness save me,
I don't want to die without love you then,
Save me, save me, save me.

Chapter IV: Enclosed

Sálvame

Doctor, doctor, sana mi corazón,
Doctor, doctor, rehabilita mi amor,
Porque estoy muriendo en este dolor
Y tus besos son la medicina para mi corazón,
Puedes ser mi héroe, sí lo quieres.
Y jamás dudaré en amarte
Porque este secreto que hoy guardo
Quiere ser escuchado...

Mi corazón se quiebra,
Mi respiración se agota
Y mi alma comienza a nadar
En el destino que le aguarda,
Si quieres protegerme, escúchame,
Las penas me enloquecen y crecen
Y lo único que en realidad necesito
Es tener tu amor...

Te tengo en mi corazón y mi mente,
Esta ansiedad, me enloquece,
No me dejes morir tan pronto,
Ya que, mi corazón tiene el don
Para sanar y curar el tuyo,
Yo sé que me puedes salvar
Porque tienes esa chispa especial
Que encendió mi corazón
Y hoy creo en el amor

Bésame y de la oscuridad sálvame,
Tómame y de la soledad sálvame,
No quiero morir sin amarte,
Sálvame, sálvame, sálvame.

Capítulo IV: Encerrado

Saturday, April 27, 2013

My Angel

Before that I saw you
It had no sense to live one day more,
But to cross the door
I felt that I could come
And be part of your world
If you would see my soul,
Because I lost in your eyes
Full of mysterious dark
Which spark to see mine.

The darkness consumes my white innocence,
The pain connects with the color of my eargerness,
But I feel you
And I feel in the Heaven
And to touch your face
I read your life in one second,
I know that they broke your heart
The mine is heart in a lot of parts
But I want to take risk with you,

Cover me with your wings
Of the tireless doubts,
And let me listen it
The heart that you're still locked

If you love me
Please, don't leave me,
I will love you
And I will show you what love is,
Save me
Of the loneliness that cover me
And just then
You will be my angel.

Chapter IV: Enclosed

Mi Ángel

Antes de que te viera
No tenía sentido vivir un día más,
Pero al cruzar la puerta
Sentí que podías llegar
Y ser parte de tu vida
Es mi esencia es la que suspira,
Porque me perdí, me perdí en tus ojos
Llenos de misterio,
Perdí en tus ojos
Que brillan al ver los míos.

La oscuridad consume mi blanca inocencia,
El dolor conecta con el color de la ansiedad,
Pero te siento
Te siento aquí
Y al tocar tu rostro
Leo tu vida en un segundo,
Sé que te han roto, tu frágil y triste corazón
El mío está igual que el tuyo
Pero ya no mas
Pero quiero arriesgarme contigo

Cubreme con tu alas
De las incasables dudas
Y déjame escuchar
El corazón que aun guardas

Sí me amaste,
Por favor, no te alejes,
Si me amaste
Y te mostraré lo que el amor es,
Sálvame
De esta soledad que me invade
Y solo entonces
Serás mi ángel.

Capítulo IV: Encerrado

Thursday, April 25, 2013

Mr. Arrogant

Excuse me, Mr. arrogant
Who thinks all knowledge
Who gives useless advice
And who doesn't know to sell,
Who in your mind only there's sex
Decreasing the faith in everybody,
You are cancer in this planet,
Tell me, who has mistreated you
Who has broken your soul?
None of them is worth,
None of them deserves you,
So, why did you change for them?
You show them that they damaged you
And they marked your life

Mr. know it all
Who has answer to all
And will say, who are you
To say you this loud?
But tell me, what do you have fear?
To love and break your heart?
Don't know what you have lost it

Because I wouldn't had thought
If God and Devil would had gave
The opportunity with you
I would worthed what there's in your heart

Well none of them knew you
Because they would had left you,
'Cause you deserve something better
Although I even don't know you then,
Don't circumvent of my thinking
If you will get it wrong, it's your choice,
Because although I don't know you
I know that you deserve something better
I know there's love in your bed.

Excuse me, Mr. Arrogant
Who thinks all knowledge
Who gives useless advice
Tell me, if you ever listen
What you end up to read it.


Chapter IV: Enclosed

Señor Arrogante

Perdón, señor arrogante
Que crees que todo sabes,
Que das consejos inútiles,
Y que no sabes que vender,
Que en tu mente solo hay sexo
Disminuyendo el credo en todos,
Eres un cáncer en este mundo,
Dime ¿quién te ha maltratado,
quién ha roto tu corazón?
Ninguno de ellos valió,
Ninguno de ellos te mereció,
Entonces, ¿por qué cambiaste por ellos?
Les demuestras que sí te dañaron
Y que marcaron tu corazón.

Señor sabelotodo
Que tienes respuesta a esto
Y dirá ¿quién soy yo
Para decirte esto?
Pero dime, ¿a qué le tienes miedo?
¿A amar y que rompan tu corazón?
No sabes lo que has perdido.

Porque yo no lo hubiera pensado
Sí Dios o el Diablo me hubieran dado
La oportunidad contigo
Valoraría lo que está en tu corazón.

Pues ninguno te conoció
Porque no te hubieran dejado solo,
Ya que, sé que mereces algo mejor
Aunque ni siquiera te conozco,
No te burles de mis pensamientos,
Sí lo tomas mal es tu decisión,
Porque aunque no te conozco
Sé que mereces algo mejor,
Sé que hay amor en tu interior.

Perdón, señor arrogante
Que crees todo sabes,
Que das consejos inútiles,
Dime, sí alguna vez oíste
Lo que que acabas de leer.

Capítulo IV: Encerrado

Presente

Esta vez,
Esta vez,
Esta vez,

Quiero enfocarme en el viento
Mientras canto con emoción
Y las nubes hoy se mueven
Cambiando su ser también,
Y fue cuando desperté
Porque supe en este instante
Que las nubes no aprenden
Solo son y dejan de ser.

Se fueron las noches frías
Cuando lloraba,
La respuesta se hallaba
En mi esencia y fuerza,
Busque la felicidad
Y muy tarde, me di cuenta
Que no es un objetivo
Sino el camino.

Quiero tomar riesgos
Y disfrutar sus efectos
Porque yo quiero

Quiero correr y no detenerme,
Quiero volar y dejarme caer,
Quiero olvidar el pasado
Y no pensar a futuro
Porque viviré y sentiré
Amaré y disfrutaré mi presente.

Capítulo IV: Encerrado

Wednesday, April 24, 2013

Enclosed

In a prison of love
I'm still collecting
The pieces of my heartbeat,
It've passed a lot time
But I'm still blind
Commiting the same mistake,
Why did you go?
Why did you run off?
If I'm even still
With my heart break.

I want to walk away from the past
And see the light of my future
Of the destiny of my heart,
To the love,
I don't want that my ego
Has the control of my world
And of all my dreams
Please, silence,
Please, leave,
I don't want to love you
No today, no forever,

Sorry
Sorry
But I
Don't want to keep locked up

Why, why am I still in this place
If I have the key in my hand
To open the door of this jail
And run away?
Why, why am I still fall in love
Of someone who doesn't have soul?
Instead to be flying
I'm still enclosed

I see the light of another love
Who he is closer now
And he will get out of this prison
Giving me his love.

Chapter IV: Enclosed

Encerrado

En una prisión de amor
Sigo recolectando
Las piezas de mi corazón,
Ha pasado tanto tiempo
Pero sigo ciego
Cometiendo el mismo error,
¿Por qué te fuiste?
¿Por qué huiste?
Sí aun sigo
Con el corazón roto

Quiero huir del pasado
Y ver la luz del futuro
Del destino de mi corazón,
Hacia el amor,
No quiero que mis egos
Tengan el control de mi mundo
Y de todos mi sueños,
Por favor, cállate,
Por favor, vete,
No quiero amarte
No hoy, ni siempre.

Perdón,
Perdón,
Pero no
Quiero seguir encerrado.

¿Por qué, por qué sigo en este sitio
Sí tengo la llave en mi mano
Para abrir la puerta de esta prisión
Y salir corriendo?
¿Por qué, por qué sigo enamorado
De alguien que no tiene corazón?
En vez de estar volando
Sigo encerrado

Veo la luz de otro corazón
Que se está acercando
Que me sacará de esta prisión
Dándome su amor.

Capítulo IV: Encerrado

Tuesday, April 23, 2013

To Win

I dreamed with be a singer
Although to my parent don't like it,
Indirectly they don't wanted to sing
They just put their faith in theirselves,
And it was when I knew
That I shouldn't go back
That I should fight by that I want to
And behind I won't have to back,
But the obstacles appears
Like those who circumvent my art,
They put in doubt my illusion
But I wanted to succeed
And with every of their words
I gain momentum to fly
And I did every time more high
And I don't wanna stop.

They put their faith in the money
While I searched in myself,
I found something worther
That tons of money,
Shine like gold and platinum,
Beautiful for its sound,
It doesn't have price or value
Because there's no number in it,
I cannot doubt of its existence,
It was a true in the planet,
That there wasn't answer
But to me I was it,
It was printed happiness
In harmony and notes,
I just had to complete it
To show them its beauty.

I know I'm ready
I know I'm ready
I know I'm ready
To this.

I came to sing, to wake,
To touch, to love,
I came to succeed, to dream,
To fly, to sink
To win, to win.

Chapter IV: Enclosed

A Ganar

Soñaba con ser cantante
Aunque a mis padres no les guste,
Indirectamente no quisieron ver
Solo pusieron su fe en su ser,
Y fue cuando lo supe
Que no debía retroceder,
Que debía luchar por lo que quise,
Y atrás ni siquiera ver,
Pero aparecieron los obstáculos
Como aquellos que ofendían mi sueño,
Pusieron en duda mi ilusión
Pero yo quería triunfar
Y con cada una de sus palabras
Yo cogía impulso para volar
Y lo hacía cada vez más arriba
Y no quería parar.

Pusieron su credo en el dinero
Mientras yo busque en mi interior,
Encontré algo más valioso
Que montones de dinero,
Brilla como el oro y el platino
Hermoso por su sonido,
No tenía precio o valor
Porque no hay número en su interior
No puedo dudar de su existencia,
Era una verdad en toda la tierra
Que no tenía respuesta
Pero para mi lo era,
Era la felicidad impresa
En notas y armonía,
Solo tenía que completarla
Para demostrar su belleza.

Sé que estoy listo,
Sé que estoy listo,
Sé que estoy listo,
Para esto.

Vine a cantar, a despertar,
A tocar, a amar,
Vine a triunfar, a soñar,
A volar, a zapar,
A ganar, a ganar.

Capítulo IV: Encerrado

Enigma

I don't know what to say about you
Or how I put end in it,
I wanted to find a word
Which defines your essence,
Your beauty and magnificense,
Your happiness and your soul,
But at the end
I didn't find any word,
I asked at the sun and the moon,
But on the breeze
There is no answer,
The stars and the aurora
Wanted to help us
But they cannot say anything

You're legend and mythology
That any god can made evident,
He would had lived a utopia
and yet, there's just an incognita,
It was when I start to go crazy,
There wasn't a lasting true,
Because there's nobody
Who can describe you,
I asked God and Devil
But none of them
Can answer,
The angels and demons
Searched and didn't find
Any parameters

Enigma and utopia
And a viral sky,
Adventure and odyssey
In a trip unto Nirvana.

But now I understand
Because there's nobody in this planet
Who can compare
With your soul and essence,
'Cause, you are an enigma
Who nobody can answer
Because who wants to love you
Will live his biggest adventure

Chapter IV: Enclosed

Enigma

No sé que decir sobre ti
O cómo ponerle un fin,
Quise buscar una palabra
Que definiera tu esencia,
Tu belleza y majestuosidad,
Tu alegría y tus locuras,
Pero al final
No encontré ninguna,
Le pregunté al sol y a la luna
Pero en la brisa
No hubo respuesta,
Las estrellas y la aurora
Quisieron ayudar
Pero no pudieron hablar

Eres leyenda y mitología
Que ningún dios pudo evidenciar,
Hubieran vivido un utopía
Y aun así, no habría respuesta,
Fue cuando empece a enloquecer,
No había una verdad perdurable,
Porque no hay nadie
Que pueda describirte,
Le pregunté a Dios y al Diablo
Pero ninguno de ellos
Me respondió,
Los ángeles y demonios
Buscaron y no hallaron
Ningún parámetro.

Enigma y utopía
En un mundo viral,
Aventura y odisea
En un viaje al Nirvana.

Pero ahora lo comprendo
Que no hay nadie en este mundo
Que se pueda comparar
Con tu alma y tu esencia,
Ya que, eres un enigma
Que nadie puede contestar,
Porque el que te quiera amar
Vivirá su más grande aventura.

Capítulo IV: Encerrado

Monday, April 22, 2013

Invoking My Demons

Invoking my demons,
Invoking my demons,
Invoking, invoking,
Invoking my demons.

The society will pay
For all the blasphemies
That they can set
On our heads,
They will search you,
They will find you,
They will kill you,
For those who love each other
And for the same thing they died for it,
But this is the time
Of our shot,
They will see you,
They will mad you,
They will follow you,
Because our age already come
And now It is our turn.

They ticked us
Like dirty rats,
But it's our true
What now it subdues,
We're gonna gobern,
We're gonna condenm,
We're gonna erase,
Because we have the power
Which returns us the fame,
We're gonna win,
We're gonna see,
We're gonna be,
It's what it's expecting
A New World Order.

Who will can stop
Something that ages is?
And every hour pass
New allies is ours.

Because who marks the right hand
Go to the hell.

Today my demons want to have fun
And they will have,
Today my demons want to possess ya
And they will have,
No one will can stop us
Because God let us,
Today my demons want to defeat
And they will do it,
Invoking my demons,
Invoking my demons,
Invoking, invoking,
Invoking my demons.


Chapter IV: Enclosed

Invocando Mis Demonios

Invocando mis demonios,
Invocando a mis demonios,
Invocando, invocando,
Invocando a mis demonios.

La sociedad pagará
Por todas las blasfemias
Que pudieron colocar
En nuestras cabezas,
Te van a buscar,
Te van a hallar,
Te asesinarán,
Por aquellos que amaban
Y por los mismo, los mataban
Pero esta es la hora
De nuestra oportunidad,
Te observarán,
Te enloquecerán,
Te seguirán,
Porque llego nuestra era
Y ahora nos toca gobernar.

Nos tildaban
Como sucias ratas
Pero es nuestra verdad
La que ahora domina,
Vamos a gobernar,
Vamos a sentenciar,
Vamos a liquidar,
Porque tenemos la potestad
Que nos devuelve la victoria,
Vamos a ganar,
Vamos a observar,
Vamos a juzgar,
Es lo que se esperaba
Un Nuevo Orden Mundial

¿Quién podrá detener
Algo que siglos tiene?
Y cada hora pasa
Aliado nuevos llegan.

Porque el qué marque su mano derecha
Al infierno irá.

Hoy mis demonios quieren divertirse
Y lo van a hacer,
Hoy mis demonios quieren poseerte
Y lo van a hacer,
Nadie los podrá detener
Porque Dios nos lo permite,
Hoy mis demonios quieren vencer
Y lo van a hacer,
Invocando a mis demonios,
Invocando a mis demonios,
Invocando, invocando,
Invocando a mis demonios.

Capítulo IV: Encerrado

Sunday, April 21, 2013

Why Don't You Call Me?

You said I love you
With another voice
Because it never belongs from your soul
And over my body
You was looking for
Something that It never emerged
And it's over

I searched love
No only sex,
You waste your time, If you've thought so,
And those moments
That I already forget
They leave because they don't worth it
And it's over

If you'd love me, you'd call me
And you'd ask for how I would be,
But nothing
I want now
Because there's nothing
That love.


If you love me,
Why don't you call me?
You leave me in this odyssey,
But right now
I don't want
Anything from your soul.

Chapter IV: Enclosed

¿Por Qué No Llamas?

Decías te amo
Con otra voz
Porque nunca provino de tu corazón
Y sobre mi cuerpo
Estabas buscando
Algo que nunca surgió
Y se acabo.

Yo busco amor
No solo sexo,
Pierdes tu tiempo, sí así lo has creído,
Y esos momentos
Que ya no recuerdo
Se fueron porque no valieron
Y se acabo.

Sí me amarás, llamarías,
Y preguntarías, cómo estaría,
Pero nada
Quiero ahora
Porque no hay nada
Que amar.


Sí me amas
¿Por qué no llamas?
Me dejas en esta odisea,
Pero ahora
No quiero nada
De ti en mi vida.

Capítulo IV: Encerrado

Thursday, April 11, 2013

When An Angel And a Demon Fall In Love

He wanted to save the world
Instead he found love,
He wanted to destroy all
But when he saw him, he could not,
And touching their faces
They feel something each other
That a kiss they ended.

He live his life today
Without wings on this back,
He broke the chains
Which keep him back,
Everything the love can
As long as if it is truly,
it can change the worst
And turns into a union

They live no wars
Which confront them,
They know they fight,
This love will be last
But this is only happens at all
When an angel and a demon fall in love

Today he denied God
He said to the Devil Not,
But this is only happens at all
When an angel and a demon fall in love.

Chapter III: When An Angel And a Demon Fall In Love

Cuando Un Ángel y Un Demonio Se Enamoran

Quiso salvar al mundo
Y encontró el amor,
Él quiso destruirlo
Pero cuando lo vio, no pudo,
Y tocando sus rostros
Sintieron algo en cada uno
Que los llevo a un beso

Él vive hoy su vida
Sin alas en su espalda,
Él rompió las cadenas
Que lo condenaban,
Todo lo puede el amor
Siempre en cuando sea verdadero,
Puede cambiar lo malo
Y convertirlo en una unión.

Viven sin guerras
Que los lleve a pelear,
Saben que lograrán
Este amor perdurar
Pero eso solo pasa
Cuando un ángel y un demonio se enamoran

Él negó hoy a Dios,
Él al Diablo dijo no, 
Pero eso solo pasa
Cuando un ángel y un demonio se enamoran.

Capítulo III: Cuando Un Ángel y Un Demonio Se Enamoran

Tuesday, April 9, 2013

Forget

I feel that the past wants to go back
When in the future I start to fly,
A new love comes to my life
And everything starts to shine
But the past wants to go back,
You took me in a moment of weakness
And you played with my head over again,
You tempted me to come back
Because you want to love me but
Right now, in the future I start to fly.

You say that I changed totally,
I am not that guy who you fell in love of him,
Well so shame that you don't like him
And everything that I did with him,
Because I am not the same

And I remember
That you loved me,
You hated me,
You lied to me,
You cheated me,
You hit to me
With your stupid
Vanity.

I really forget
That I don't already remember
That I don't know you
And your face I don't know,
Because there wasn't anything in our story
Which would worth to remember
I really forget
That I don't really love him
And I don't know him

Chapter III: When An Angel And a Demon Fall In Love

Se Me Olvidaba

Siento que el pasado quiere regresar
Cuando en el futuro comencé a caminar,
Un nuevo amor llego a mi vida
Y todo comenzó a brillar
Pero el pasado quiere regresar,
Me cogiste en un momento de debilidad
Y jugaste con mi cabeza una vez más,
Me tentaste a regresar
Porque me querías amar
Pero ahora, en el futuro empecé a caminar.

Dices que cambie totalmente,
Ya no soy aquel de quien te enamoraste,
Pues que pena que ya no te guste
Todo lo que hice con él
Porque, yo ya no soy aquel

Y recordaba
Que me amabas,
Me odiabas,
Me mentías,
Me engañabas,
Me golpeabas
Con tu estúpida
Vanidad

Se me olvidaba
Que ya no recordaba
Que no te conocía
Y tu rostro desconocía
Porque no hubo nada en nuestra historia
Que valiera la pena recordar,
Se me olvidaba
Que ya no te amaba
Y te conocía.

Capítulo III: Cuando Un Ángel y Un Demonio Se Enamoran.

Just The Way I Am

They say that I am different
And they are right
Because I am,
Tell me, why should I be a man?
If It's not what I want it,
Tell me why?
They say that I should walk like a solder
And talk like one of them
To be better,
But I prefer to walk like a clown
And talk like one of them
'Cause it's be dishonest with myself

Who says that I cannot feel fear
Because strong we are
But this is not right,
And I should fall in love of a woman
Because it's good and look well
Even I don't love her,
But the traditional things aren't the best
Because they've showed their dark ways,
I prefer to find love in a heart
Who doesn't have religion and arts
Although you don't like it.

I am not christian or catholic
Atheist or satanic
Because this is not me.

I prefer to be judged
For everybody
That I won't find him,
Because, I know that there's a God in the Heaven
Who gives me this thinking
And I'm so grateful with Him,
Because I don't fear what I am
And I show what I am
Because what I have I gave
Just the way I am.

There's nothing that I want to change
I just want to learn to be better.

Chapter III: When An Angel And a Demon Fall In Love

Tal y Como Soy

Dicen que soy diferente
Y razón tienen
Porque así es,
Dime ¿por qué debo ser un hombre?
Sí no lo quiero ser,
Dime ¿por qué?
Dicen que debo caminar como un soldado
Y hablar como uno de ellos
Para ser mejor,
Pero prefiero caminar como un payaso
Y hablar como uno de ellos
Que ser deshonesto conmigo mismo.

Quien dice que no puedo sentir miedo
Porque fuertes somos,
Y eso no es cierto,
Y debo enamorarme de una mujer
Porque es bueno y se ve bien
Así no la ame,
Pero lo tradicional no siempre es lo mejor
Porque ha demostrado todo lo contrario,
Prefiero encontrar el amor en un corazón
Que no tengo sexo o religión
Aunque no te guste esto.

No soy cristiano o católico,
Ateo o satánico
Porque no es lo que soy yo.

Prefiero ser juzgado
Por todo el mundo
Que no encontrar el amor,
Ya que, sé que hay un Dios en el cielo
Que dio este pensamiento
Y se lo agradezco,
Porque no tengo miedo de lo que soy
Y me muestro como soy
Porque lo que tengo doy
Tal y como soy yo.

No hay nada que yo quiera cambiar
Solo quiero aprender a mejorar.

Capítulo III: Cuando Una Ángel y Un Demonio Se Enamoran

Sunday, April 7, 2013

Turn Around

You come on in this room searching
But when you see my eyes, you stop yourself,
Will it that I am what you are searching?
You wink at me and I cannot avoid my wonder
But you keep walking and you don't stop your feet.

It's not the first time that this has happened,
While our eyes say all in silences,
In my mind happens thing so foolish
But I know I'm not the only one who imagine.

I can become in your dreams,
While you become in my desires,
I want to know what there's inside
Of these myticals eyes.

Let's turn around
And watch again
What one day
It'll be yours,
Let's see again
Because I never
Gonna move away
My looking,
Listen to and see it
What my eyes scream
Let's turn around
Right now.

Chapter III: When An Angel And a Demon Fall In Love

Date La Vuelta

Entras a este salón buscando,
Pero cuando ves mis ojos, te detienes,
¿Será que yo soy lo que estás buscando?
Me guiñas y no evito mi asombro
Pero sigues caminando y no te detienes

No es la única vez que nos ha pasado,
Mientras nuestros ojos dice todo en silencio,
En mi cabeza pasan cosas absurdas
Pero sé que no soy el único loco que imagina

Puedo convertirme en tus sueños,
Mientras te vuelvas mis deseos,
Quiero saber lo que hay dentro
De esos misteriosos ojos.

Date la vuelta
Y vuelve a observar
Lo que algún día
Tuyo será,
Vuelve a mirar
Porque yo jamás
Voy a apartar
Mi mirada,
Observa y escucha
Lo que mis ojos gritan
Date la vuelta
Justo ahora.

Capítulo III: Cuando Un Ángel y Un Demonio Se Enamoran