Monday, December 9, 2013

With Your Kisses


This happened at the time that neither hope,
I didn't look for you, you didn't ask for me but here we are both,
The songs also have agreed and the track at that point is empty,
I was alone, you were alone, we danced alone in the room,
What are you looking with that attitude? Wondered stunned,
I was hiding in the crowd, but You found me just in time.

You refined your arm to my side, two words were enough for acceptance,
But that was not all, yet that was all to believe in love,
And I was in the outside world where you can touch the stars without fear,
And that was what happened, although by the way I did not know what was going on,
What is this doing? I ask warily,
But do not stop doing what he was doing, he didn't because to do so.

Because You raise me with your kisses,
You enchated me with your kisses,
You fooled me with your kisses,
But nobody is aware of this.

You drunk me with your kisses,
You excited me with your kisses,
You doped me with your kisses,
But this is our secret.


Chapter VIII: When Love Is Closed

Con Tus Besos



Esto sucedió en el tiempo que ninguno de los dos lo espero,
Yo no te busqué, tú no me buscaste pero aquí estamos ambos,
Las canciones también se pusieron de acuerdo y la pista en ese momento se vacío,
Yo estaba solo, tú estabas solo, bailábamos solos en la habitación,
¿Qué buscabas con esa actitud? Me preguntaba asombrado,
Estaba escondido en la multitud, pero me encontraste justo a tiempo.

Extendiste tu brazo a mi lado, dos palabras fueron suficientes para una aceptación,
Pero eso no fue todo, aun eso fue todo para creer en el amor,
Y me sentí en el mundo exterior donde se pueden tocar las estrellas sin temor,
Y eso fue lo que paso, aunque en el paso no sabía lo que estaba pasando,
¿Qué es lo que esto haciendo? Me pregunte con recelo,
Pero no pare de hacer lo que estaba haciendo, no tenía porque hacerlo.

Porque me elevaste con tus besos,
Me hechizaste con tus besos,
Me enloqueciste con tus besos,
Pero que nadie se dé cuenta de esto.

Me embriagaste con tus besos,
Me excitaste con tus besos,
Me drogaste con tus besos,
Pero esto sea nuestro secreto.


Capitulo VIII: Cuando El Amor Se Acerca

Sunday, December 8, 2013

Where Are You Going?



Tell me where is what you were looking for?
I've been at the end of the world and the universe,
Tell me where are what you come to search?,
Do you want to love? Do you want to play?

You are what I always search
In every corner,
In all places
Of all the Empires of the speakers.

Where are you going? I've come to find
In all the stelae of this cursed land,
Where are you going? If you want to love,
If you want to play, sing and come.

Chapter VIII: When Love Is Closed

¿A Dónde Te Vas?



Dime ¿dónde está lo que hemos buscado?
He estado al final del mundo y el universo,
Dime ¿dónde está lo que vienes a buscar?,
¿Lo quieres amar? ¿Lo quieres tocar?

Tú eres lo que yo siempre busque
En todos los rincones,
En todos los lugares
De todos los imperios de los oradores.

¿A dónde te vas? Yo te vengo a buscar
En todas las estelas de esta maldita tierra,
¿A dónde te vas? Sí te quiero amar,
Si te quiero tocar, cantar y disfrutar.


Capitulo VIII: Cuando El Amor Se Acerca

Friday, December 6, 2013

When Love Is Closed


The world is not the same when you're by my side
You eat everything where I come from and the time,
And you touching my hands I feel your warmth and energy
Even in the distance It feels in my skin,
This is not a lie
It is my reality.

The stars shine and the Moon accompanied them
Being spectators of what happens,
They laugh at what they see because fools tend to be
Not to confess what everyone can see,
Although this is true
What I can no longer deny.

Because when love comes jumping in the sky
The world totally loses the sense,
Because I am in heaven while I'm still on the land
And when love is closed it.


Chapter VIII: When Love Is Closed

Cuando El Amor Se Acerca


El mundo no es igual cuando a mi lado estás
Consumes todo de donde provengo y el tiempo,
Y al tocar mis manos siento tu calor y energía
Que aun en la distancia se siente en mis poros,
Esto no es mentira
Ya es mi realidad.

Las estrellas brillan y la luna las acompaña
Siendo espectadoras de lo que pasa,
Se ríen de lo que ven porque tontos solemos ser
Al no confesar lo que todo el mundo puede ver,
Aunque esto es verdad
Lo que ya no puedo negar.

Porque cuando el amor se acerca dando saltos en el cielo
El mundo totalmente pierde el sentido,
Porque me siento en el cielo aunque sigo en el asfalto
Y sobre el tiempo el amor se sigue acercando.


Capitulo VIII: Cuando El Amor Se Acerca

We Are Love

Original



I know in somehow that I'm in your heart
Because your eyes sigh love and passion
When testing the pain of my broken heart
While somehow I bandache yours.

Look no further the truth in what already is may not,
I am the lie of this metaphysical metaphor
Where rule what you cannot see
And leave what is actually important.

Your kisses will be my cure,
Your hugs my medicine,
When the world make us sick,
It is sufficient to look at me.

Today I am grateful for having broken heart because it is how
I went deeply into your heart
For a little love, a little bit of desire, a little bit of everything
What they denied when we deliver this treasure without condition
But no obligation at this time
You're my love, I am your love, we are love.

Chapter VIII: When Love Is Closed

Somos El Amor



Sé de algún modo que estoy en tu corazón
Porque tus ojos suspiran amor y pasión
Cuando pruebas el dolor de mí roto corazón
Mientras vendo de algún modo el tuyo.

No busque la verdad en lo que ya no se podrá,
Yo soy la mentira de esta metafísica metáfora
Donde gobiernan lo que no pueden ver
Y dejan lo que en realidad es importante.

Tus besos serán mi cura,
Tus abrazos mi medicina,
Cuando el mundo nos enferme,
Mirarnos será suficiente.

Hoy agradezco tener roto el corazón porque es cómo
Yo entré profundamente a tu corazón
Por un poco de amor, un poco de deseo, un poco de todo
Lo que nos negaron cuando entregamos este tesoro sin condición
Pero sin ninguna obligación en este momento
Tú eres mi amor, yo soy tu amor, somos el amor.


Capitulo VIII: Cuando El Amor Se Acerca

Wednesday, December 4, 2013

When You Whisper Me In This Way


My mind is white when you touch me in this way,
And If I told you what happens when you whisper me in that way,
I know that you would like to, I know that you would not hold it
When you whisper me in in this way, when you whisper me in that way.

I know what you like when without hesitation I touched your bare back
And as a battle you are looking for my weakness at edge of cheeks,
Tell me that you love me, I say that I love you, everything goes very fast
But I know I'm not lying, I know that you do not lie when you say it that way.

Don't give up so fast, the flag is still by tipping
Not you went down the guard at this time, still fighting.


Chapter VIII: When Love Is Closed

Cuando Me Susurras De Esa Forma



Mi mente queda en blanco cuando me tocas de esa manera,
Y sí te dijera lo que pasa cuando me susurras de esa forma,
Sé que te gustaría, sé que no lo resistirías
Cuando me susurras de esa forma, cuando te susurro de esa forma.

Sé lo que te gusta cuando sin vacilar tocó tu espalda desnuda
Y como una batalla busca mi debilidad en borde de mejillas,
Dime que me amas, digo que te amo, todo esto va muy rápido
Pero sé que no miento, sé que no mientes cuando me lo dices de ese modo.

No te rindas tan rápido, la bandera aún se está ladeando
No bajes la guardia en este momento, sigue peleando.


Capitulo VIII: Cuando El Amor Se Acerca

Tuesday, December 3, 2013

Because This Is Love


I don't know how this happened when you came to my side
After the beating that I have lived to this time
And now that life wants to change and everything perfect is usually
I want to sing that in me today is reborn in.

I do not know how to put my voice to call you part of my life
Because it is the first time that I fit it in my way,
And if you think that I have not had enough experience
Now with the same layout you'll know that.

You and I met
When was everything opposite too,
But neither the world nor ego
We separated from our moment

I don't want to ever pretend and less when is truth
Because this is love,
I don't want to forget everything you said at all
Because this is love.



Chapter VIII: When Love Is Closed

Porque Esto Es Amor



No sé de qué forma paso esto cuando llegaste a mi lado
Después de los golpes que he vivido para llegar a este momento
Y ahora que la vida quiere cambiar y todo perfecto suele ser
Quiero cantarte lo que en mi hoy renace.

No sé de qué forma colocar mi voz al llamarte parte de mi vida
Porque es la primera vez que lo encajo en mi forma de actuar,
Y sí crees que no he tenido la experiencia suficiente
Ahora con la misma disposición yo te haré saber.

Tú y yo nos conocimos
Cuando todo estaba opuesto,
Pero ni el mundo o el ego
Nos separó de nuestro momento

No quiero fingir jamás y menos cuando es verdad
Porque esto es amor,
No quiero olvidar todo lo que me decías
Porque esto es amor.


Capitulo VIII: Cuando El Amor Se Acerca

Monday, December 2, 2013

Asteroid



They designed a plan that I didn't want to make a reality,
They said that I should search instead of waiting,
But like a rocket ascending everyome wanted to take off
But I don't want to leave this world.

Not pretend to be a priest who preaches and does not apply them
And what I say, I write so is obvious,
Because I am an asteroid that instead of climbing, you want to get down
Because deep is who the world governs.

I come into the deep darkness of the universe
Of a planet that many years exploted
And now I have God on one side and the devil on the other
Because you can not succeed if not you're with both.

Ask the Rockefellers, owners of everything you see
Don't confuse power with the money that you now have,
Because religion is part of your company, but today you do not believe me,
Because in the background even if you do not see it, everything I say is true.

You don't have to fear me although I get Sky
Because I am an asteroid who on Earth wants to crash,
Do you see that kite glittering next to the Moon stopply?
Because I am an asteroid, asteroid, asteroid. 
I'm about to hit.

IOI - Written by Damian - IOI 


Chapter VIII: When Love Is Closed

Asteroide



Ellos diseñaron un plan que yo no quería hacer realidad,
Ellos decían que yo debía buscar en vez de esperar,
Pero como un cohete que asciende todo querían despegar
Pero no quiero salir de este planeta.

No finjas ser un sacerdote que predica y no aplica
Y lo que digo, lo escribo para que quede una evidencia,
Porque soy un asteroide que en vez de subir, quiere bajar
Porque en lo profundo está quien al mundo gobierna.

En la oscuridad profunda del universo yo provengo
De un planeta que hace muchos años estallo
Y ahora tengo a Dios en un costado y al Diablo en el otro
Porque no puedes triunfar sí no te alias con ambos.

Pregúntale a los Rockefellers, dueños de todo lo que ves
No confundas el poder con el dinero que ahora tienes,
Porque la religión es parte de su empresa aunque hoy no me creas,
Porque en el fondo aunque no lo veas, todo lo que te digo es verdad.

No tienes que temerme aunque del cielo yo llegue
Porque soy un asteroide que contra la tierra quiere estrellarse,
¿Ves aquel cometa que junto a la luna brillan cesantemente?
Porque soy un asteroide, asteroide, asteroide.

Estoy a punto de impactar.
IOI – Escrito por Damián - IOI


Capitulo VIII: Cuando El Amor Se Acerca