Tuesday, February 28, 2012

Loneliness

You can see how many times I cried
And you will surprise about the why,
And sometimes the loneliness hurts me
With inaudible voices
That I am not
What they have
Searched to want
And my value
Loses gold
Down from my watch

I can't hold this loneliness
Which sucks out my soul
And when my heart wants to yell
Just heartbeats you can listen to
In this loneliness

My piano wants to bethink
The times that we don't stop to sing,
Mi pincel wants you to write
Because I can't get out you from here
Because I'm not
Have
Other why
In my heart
To shut up
The soul
Who cries
Without you

I can't hold the loneliness
Which echoes become more empty
The song that inside me, it was springing
While my tears was falling
In this loneliness

The blood felt
And the air was heavier
While my body was cooled
And my eyes closed
While I sing along

That I can't hold this loneliness
That bit by bit gets off my life
And I don't want to feel the why
Which just helps me to sing
My final lyric

Album: Behind The Days

Soledad

Puedes ver cuantas veces lloré
Y te sorprenderá el porque,
Y a veces la soledad me hiere
Con voces inaudibles
Que yo no soy
Lo que ellos
Han buscado
Y mi valor
Pierde oro
Bajo mis ojos.

No soporto esta soledad
Que succiona mi alma
Y cuando mi corazón quiere gritar
Solo latidos puedes escuchar
En esta soledad

Mi piano te quiere acordar
Las veces que no dejamos de cantar,
Mi lápiz te quiere escribir
Porque no te puedo sacar que aquí,
Porque no
Tengo
Otra razón
En mi corazón
Para callar
La alma
Que llora
Sin cesar

No soporto esta soledad
Que en ecos vuelve más vacía
La canción que en mi, brotaba,
Mientras mis lágrimas caían
En esta soledad

La sangre cayó
Y el aire fue más pesado,
Mientras mi cuerpo se enfrío
Y mis ojos cerró
Mientras canto:

Que no soporto esta soledad
Que poco a poco me quita la vida
Y no quiero sentir esta causa
Que solo me ayuda a cantar
Mi estrofa final.

Álbum: Detrás De Los Días

Saturday, February 25, 2012

Wonderful

Don't be discouraged

Doesn't matter like you are,
Or what you think
Or what you believe
But you never should feel that
You are less
Or wretched

You are wonderful,
Like the way you are,
Don't show the contumacious,
You are wonderful
Like the way you descry
Just you have to be sure
That you are so wonderful

Close your beautiful ears
To the envy and the pride
And enjoy this time
Showing
That you're pretty

You are wonderful
The way that you are,
Say goodbye to the pride,
You are wonderful
In all the ways
And be sure of this
That you are so wonderful

Doesn't matter what they say,
Doesn't matter that they make,
They never value
The treasure of your soul
And when you face the mirror,
Believe that you are beautiful
Because you are beautiful
You are God's creation

You are wonderful
And you value a lot
And no one is more beautiful,
You are wonderful
And accept your body
Because it is precious
And you are so wonderful
And even more, delightful
And even more, cute

Album: Behind The Days

Maravilloso

No te desanimes

No importa como eres,
Ni lo que pienses
O lo que crees
Pero nunca deben sentirse
Inferiores
O miserables.

Eres maravilloso,
Tal y como eres,
No demuestres lo contrario,
Eres maravilloso
Tal y como te ves,
Tan solo estés seguro
De que eres maravilloso

Cierra tus hermosos oídos
A la envidia y al orgullo,
Y disfruta de este tiempo
Demostrando
Que eres hermoso,

Eres maravilloso
Así como eres,
Dile adiós al odio,
Eres maravilloso
En todo sentido
Y está seguro de ello
De que eres muy maravilloso

No importa lo que digan,
No importa lo que hagan,
Ellos nunca valoraron
El tesoro de tu rostro
Y cuando te mires al espejo,
Cree que eres hermoso
Porque eres hermoso,
Eres creación de Dios

Eres maravilloso
Y vales mucho
Y nadie es más hermoso,
Eres maravilloso
Y acepta tu cuerpo
Porque eres precioso
Y eres muy maravilloso,
Y aun más, encantador,
Y aun más, lindo.

Álbum: Detrás De Los Días

Wednesday, February 22, 2012

Labios

Nunca pensé que el amor
Llegará de este modo,
Mientras observaba tus ojos
Y tu mirabas los míos,
Pusiste tus labios
Contra los míos
Y el mundo en un minuto
Se difumino,
Pon tus labios contra los míos.

Cada segundo encontrado
Es un milagro de Dios,
Es una gran oración
En diferentes alientos,
Espero que abras las ventanas de mis ojos
Y encuentres mi alma nadando en tu amor,
Porque nunca pensó que fuera cierto
Al poner tus labios contra los míos.

Me enseñaste a volar
En las nubes de tu corazón,
Cerraste todas las dudas
Que ahogaban mi alma,
Pusiste tus labios
Contra los míos
Y la magia del amor
Encendió nuestros cuerpos,
Espero que abras las puertas de tu corazón
Y espero que busques el tesoro del mío
Porque quiero entregártelo
Al poner tus labios contra los míos.

Trata de ver más allá de mi cuerpo en plenitud
Y gozaremos encontrando nuestros espíritus

Pusiste tus labios
Contra los míos
Y el universo en un segundo
Se detuvo.

Espero que mires más allá de mi cuerpo
Y encuentres mi corazón
Latiendo por amor,
Porque eres un sueño
Que en realidad se convirtió
Al poner tus labios contra los míos

Álbum: Detrás De Los Días.

Sunday, February 19, 2012

Pathetic

You, who says that I don't advance
And you keep criticizing my acts,
Yes, you who says that the love
Between two men is error,
Yes, you who talks to my back
Because you don't hold the bad,
Yes, you who criticizes not looking,
You spend the time
Judging to everyone
But very soon,
But very close

Is the day
When you see me succeed
And in it
You'll see that you're pathetic,
You'll listen very soon
That our love is ideal
And in it
You'll see that you're pathetic,
You are so pathetic

You who discourage me
Tearing my mental force,
Yes, you who make me alight
With advice of evil,
Very soon you'll realize
That no one can stand you
And from your side, they burst out,
Because the past
Freeze your heart
And to return the course
Walk by walk,
You will see the gold
From my song
And my love

Because soon
You will see me in the television
And in it,
You'll see that you're pathetic,
'Cause, soon
You'll hear my song on the radio
And in it
You'll see that you're pathetic,
You are so pathetic.

You're gridding your routine
And you already don't have the same core
And boring, you are still
Because you do what you hate most
Because you let you take
By the reality from the others
And your dreams are broken,
Because you are so fool,
You are so pathetic,
You are so stupid,
And embittered,
And boring
And all your life is the same,
Routine, stupid

Because soon
You'll see me living in New York
And in it
You'll see that you're pathetic,
'Cause, soon
You'll see me changing the world
And in it,
You'll see that you're pathetic,
You are so pathetic.

Album: Behind The Days.

Patético

Tu, quien dice que no avanzó
Y sigues criticando mis actos,
Si, tu quien dice que el amor
Entre dos hombre es pecado,
Si, tu quien habla a mis espaldas
Porque no soportas la envidia,
Si, tu quien critica sin observa,
Desperdicias tu tiempo
Juzgando a todos
Pero muy pronto,
Pero muy cercano

Está el día
Cuando me veas triunfar
Y en ello
Verás que eres patético,
Escucharás pronto
Que nuestro amor es perfecto
Y en ello
Verás que eres patético,
Eres tan patético.

Tu quien me desanima
Arrancando mi fuerza mental,
Si, tu quien me hace tropezar
Con consejos de maldad,
Muy pronto notarás
Que nadie te soportará
Y de tu lado huirán
Porque el pasado
Te congelo el corazón
Y al retomar el curso
Paso a paso,
Verás el oro
De mi canción
Y mi amor

Porque pronto
Me verás en la televisión
Y en eso
Verás que eres patético,
Ya que, pronto
Escucharás mi canción en la radio
Y en ello
Verás que eres patético,
Eres tan patético.

Cuadriculaste tu rutina
Y ya no tienes la misma esencia,
Y aburrido quedarás
Porque haces lo que más odias,
Porque te dejaste llevar
Por la realidad de los demás
Y tus sueños están rotos,
Porque eres tan tonto,
Eres tan patético,
Eres tan estúpido,
Y amargado,
Y aburrido,
Y toda tu vida es lo mismo,
Rutinario, estúpido.

Porque pronto
Me verás viviendo en Nueva York
Y en ello
Verás que eres patético,
Ya que, pronto
Me verás cambiando el mundo
Y en ello
Verás que eres patético
Eres tan patético.

Álbum: Detrás De Los Días

Friday, February 17, 2012

Even

And now you come to me
Saying that it wasn't it
And that you can't sleep
That you can not live
Like before, 'cause without me
The sky turns in gray
How I would like that the words will be reality
And although I already can't believe in you, I can't deny:

That even I need you,
That even I dream you,
Because even I don't lose the illusion
To be with you,
'Cause even I love you,
'Cause even I miss you
But it's better be alone
Although I don't want

Maybe I will regret about this
And when I will see you, I'll decay
But I have to show my worth,
You know so well that you play on
With the feelings from my soul
And never you cared me
If you had played the correct game with me,
Everything would be different, but now I say:

That even I think of you,
That even I write to you,
Because even my brain
Hasn't understand,
'Cause even I adore you,
Cause even I cry a lot
But it's better to say goodbye
Than follow this

I have loved you with no requirement,
I have showed you my dreams
But to the reality, I have fallen
And although that my heart tell me not,
I've understood
That not all can love
And that there is some one else better
Although I sing:

That even I want you,
That even I sing to you
And even I invent that your love
Was always love
'Cause even I imagine you
'Cause even I draw you
But today you are my past
Although I don't want
'Cause even I love you,
'Cause even I need you,
'Cause even,
'Cause even...

Album: Behind The Days

Aún

Y ahora vienes a mi
Diciendo que no fue así,
Y que no puedes dormir,
Que no puedes vivir
Como antes, porque sin mi
El cielo se convierte en gris
Cómo quisiera que las palabras se hicieran realidad
Y aunque ya no te creo, no puedo negar:

Que aún te necesito,
Que aún te sueño
Porque aún no pierdo la ilusión
De estar contigo,
Porque aún te amo,
Porque aún te extraño
Pero es mejor estar lejos,
Aunque no quiero.

Tal vez me arrepentiré de esto
Y que cuando te vea, decaeré
Pero tengo que mostrar mi valor,
Sabes bien que jugaste
Con los mis sentimientos de mi corazón
Y nunca me importe,
Sí hubieras jugado el juego correcto conmigo,
Todo sería distinto, pero hoy confieso:

Que aún te pienso,
Que aún te escribo
Porque aún mi cerebro
No lo ha entendido,
Porque aún te adoro,
Porque aún lloro
Pero es mejor decir adiós
Que seguir esto.

Te hubiera amado sin ninguna condición,
Te hubiera mostrado mis sueños,
Pero en la realidad he caído,
Y aún que mi corazón dice no,
He comprendido
Que no todos amamos
Y que hay alguien mejor,
Aunque pienso:

Que aún te quiero,
Que aún te canto,
Y aún invento que tu amor
Fue siempre cierto
Porque aún te imagino,
Porque aún te dibujo
Pero eres hoy mi pasado,
Aunque no quiero
Porque aún te amo,
Porque aún te necesito,
Porque aun,
Porque aún...

Álbum: Detrás De Los Días

Tuesday, February 14, 2012

Frozen

Always you think in yourself,
There is no room for me
And you want that I understand
But I already don't know how to do it,
You sorry for everything,
I know that you've suffered so much
But be looking at the past,
You will lose your future

It's better off that we end,
This isn't working
But you stay frozen
Believing that I am joking,
Open up your heart
And we may be sincere,
I'm not who you have searched
And you're not who I wanted

You stay blocked
And you start your cries
Saying that the love
Just is a illusion,
You got me tired,
I've not seen the selfishness
As great in your heart
And less of a hurt

It's better off that we split up,
We never had one
But you stay frozen
Thinking that I am playing,
Open up your thinking
And we must be honest,
I'm not who you have wanted
And you're not who I searched

But you stay frozen,
Paralyzed
And you see me every time more far away
And you stay static,
Very quiet
And you prefer so you'll be lonely

It's better off that we're done,
This wasn't a relationship
But you stay frozen
Waiting that it fixes itself
Open up your eyes
And I will be clear
I'm not who you have loved
And you're not who has kept me up,
Looked for me,
Has changed,
Has done it.

Album: Behind The Days 

Congelado

Siempre piensas en ti,
No hay cabida para mi
Y quieres que te entienda
Pero ya no sé como actuar,
Te lamentas de todo,
Sé que haz sufrido tanto
Pero por mirar tu pasado,
Perderás tu futuro

Es mejor que terminemos,
Esto no está funcionando
Pero te quedas congelado,
Creyendo que estoy bromeando,
Abre tu corazón
Y seamos sinceros,
No soy lo que haz buscado
Y no eres lo que yo quiero

Te quedas bloqueado
Y comienzas tus lamentos
Diciendo que el amor
Solo es un espejismo,
Me tienes cansado,
No había visto el egoísmo
Tan grande en tu corazón
Y menos en un dolor

Es mejor que nos separemos,
Nunca hubo un nosotros
Pero te quedas congelado
Pensando que estoy jugando,
Abre tu pensamiento
Y seamos honestos,
No soy lo que haz querido
Y no eres lo que yo busco

Pero te quedas congelado,
Paralizado,
Y me ves cada vez más lejos,
Y te quedas estático,
Muy quieto,
Y prefieres así estar solo

Es mejor que hoy cortemos,
Esto no fue una relación
Pero te quedas congelado
Esperando que se arregle solo,
Abre tus ojos
Y te seré muy claro,
No soy lo que haz amado
Y no eres lo que me ha seguido,
Me ha buscado,
Ha cambiado,
Ha actuado.

Álbum: Detrás De Los Días.

Sunday, February 12, 2012

The Reason

You know that I am an insecure Christian
That he doesn't do what he has wanted
Because of the humans
But he already loses the check,
Now you know that I am sinner gay
Who wants to get you
And never loses you
But it's time to risk,
Today I will say
"What is your name?,
I like you
And I can't avoid you"
And I will end
To saying this
There's nothing
Which attracts to me

Because you are the reason
Why I sing along
And loud to the sky
That I want you,
You are the reason
For my cry
Because I'm sure
That you are the one,
You are the reason
Of my song.

But the true is that I don't do it
As always I think that you aren't
Out the fear
Of what you can add,
But you approach without asking,
You smile and look me through to my eyes,
The nerves increase on my heart
And you add:
"What is your name?,
You looked me
And you are interesting
And you finished
To said me
That nobody
Wakes up in him
The desire to kiss

Because you are the reason
For my audacity
Because I feel
Without you, a hole,
You are the reason
For my actions
Because I see you
And I feel in you the love,
You are the reason
For my song,
You are the reason
For my implore

You know that I am fool gay
Who thought that you didn't want to know me
And I opted not to speak to you,
But you know that today I am the one
Who doesn't lose the change to kiss you
Because I already win

You are the reason
Why I smile
And show to whole the world
What the love is,
You are the reason
Why I live
And I don't afraid to
What they say,
You are the reason
For my success,
You are the reason
For my salvation,
You are the reason
For my inspiration.

Album: Behind The Days.

La Razón

Sabes que soy un cristiano inseguro
Que no hace lo que ha querido
Debido al mundo
Pero ya perdió el control,
Ahora sabes que soy un pecador gay
Quien quiere tenerte
Y jamás perderte
Pero es tiempo de arriesgarme,
Hoy te diré:
"¿Cuál es tu nombre?,
Me gustaste
Y no puedo evitarte",
Y concluiré
Diciendo que
No hay nada más
Que me atraiga más

Porque eres la razón
Por la cual canto
Fuerte al cielo
Que te quiero,
Eres la razón
De mi llanto
Porque estoy seguro
Que eres el indicado,
Eres la razón
De mi canción

Pero la verdad es que no lo hice
Como siempre pienso que no lo eres
Por temer
Lo que puedes decirme,
Pero te acercaste sin pedir permiso,
Sonríes y me miras directo a los ojos,
Los nervios aumentan en mi corazón
Y me dijiste:
¿Cuál es tu nombre?,
Me miraste
Y eres interesante",
Y concluiste
Al decirme
Que nadie
Despierta en él
La ganas de besarme

Porque eres la razón
De mis nervios
Porque siento
Sin ti, un vacío,
Eres la razón
De mis actos
Porque te veo
Y siento en ti el amor,
Eres la razón
De mi canción,
Eres la razón
De mi oración

Sabes que soy un tonto gay
Que pensaba que tu no querías conocerme
Y opté por no hablarte
Pero sabes que soy aquel
Que no perderá la oportunidad de besarte
Porque ya gané

Eres la razón
Por la cual sonrió
Y le muestro al mundo
Que es el amor,
Eres la razón
Por la cual vivo
Y no me da miedo
De lo que digan ellos,
Eres la razón
De mi éxito,
Eres la razón
De mi salvación,
Eres la razón
De mi inspiración.

Álbum: Detrás De Los Días.

Friday, February 10, 2012

Hipnotiza

Él me hipnotiza
Y me controla,
Cuando me habla
Su voz me hipnotiza
Y no puedo respirar,
Cuando me mira
Sus ojos me hipnotizan

Sueño cada noche estar junto a él,
Aunque sé que él es imposible,
Eres el único pensamiento que en mi ronda
Y aunque quiera, no lo puedo evitar,
¿Qué hiciste en mi?,
¿Porqué a mi?,
¿Qué quieres de mi?.

El me hipnotiza
Y me manipula,
Cuando me besa
Sus labios me hipnotizan
Y no puedo soñar,
Cuando me toca
Sus manos me hipnotizan,
Me hechizan,
Me embrujan,
Cuando me observa
Me hipnotiza,
Me encanta,
Me aloca,
Cuando me abraza
Me hipnotiza.

Te veo de esquina a esquina,
Tu nombre me persigue sin parar,
En cada canción que escucho tú estás
Diciendo que me quieres amar,
¿Porqué así?
No estás aquí
Pero me quieres a mi

Él me hipnotiza
Y me maneja,
Cuando se acerca
Su cuerpo me hipnotiza
Y no puedo parar,
Cuando me escucha
Su atención me hipnotiza,
Me abruma,
Cuando me coquetea
Me hipnotiza,
Me altera,
Me amarra,
Cuando me desnuda
Me hipnotiza.

Cambias mi mundo,
Mi actual equilibrio
Y me enseñaste mis miedos,
Mi estado mental
Tú descontrolas
Con esta demencia.

El me hipnotiza
Y me paraliza,
Cuando me ama
Sus latidos me hipnotizan
Y no puedo cantar,
Cuando me canta
Que mis labios lo hipnotizan,
Lo embrujan,
Lo encantan,
Cuando le escribo
Se hipnotiza,
Se paraliza,
Se congela,
Cuando estamos solos
Nos hipnotizamos,
Nos arriesgamos,
Nos amamos,
Pues el amor
Nos hipnotizo.

Álbum: Detrás De Los Días.

Tuesday, February 7, 2012

Competing

Many competitors are ready,
Everyone wants to get the finish
And win,
But take care of the star
Which I wear into my mind
'Cause you'll mix up,
Come to me,
Let me keep
And you won't suffering

I am competing
In the earth
Where dominates the darkness,
I am fighting
For the throne
Which drives your vision
God!,
I am competing
In the floor
Of black and white shades,
I am fighting
For the prize
To always be the first
God!.

But although everything opposes it
My security will arise
And you'll see,
That the prince of the earth,
Shortcuts He always will give me
And you'll fall in,
Come here,
Let me live
And I'll make you happy

I am competing
In the universe
Where we are not ourselves,
I am fighting
For the trophy
Of knowledge
God!,
I am competing
In the Heaven
Of the fallen angels,
I am fighting
For the achievement
To be like my maker
God!.

Come to me, near to me,
Let me feel, feel in me
And I'll make you keep, and I'll make you arise,
Fly, live, feel like this:

I am competing
In the sunlight
Of the foreing,
I am fighting
For the loving
Of the God's machines,
I am competing
In the hell
Of the poor God's children,
I am fighting
For the hate
When the book will open
God!.

Album: Behind The Days

Compitiendo

Muchos competidores se alistan,
Todos quieren llegar a la meta
Y ganar,
Pero ten cuidado con la estrella
Que llevo puesta en mi cabeza
Porque perderás,
Ven a mi,
Déjame seguir
Y no te haré sufrir.

Estoy compitiendo
En el mundo
Donde domina lo oscuro,
Estoy luchando
Por el trono
Que ha manejado tus ojos,
¡Dios!,
Estoy compitiendo
En el suelo
De matices blancos y negros,
Estoy luchando
Por el premio
De ser el número uno,
¡Dios!,

Pero aunque todo se oponga,
Mi seguridad aumentará
Y verás
Que el príncipe de la tierra,
Atajos siempre me dará
Y tu caerás,
Ven aquí,
Déjame vivir
Y te haré feliz.

Estoy compitiendo
En el universo
Donde no estamos solos,
Estoy luchando
Por el trofeo
Del conocimiento
¡Dios!,
Estoy compitiendo
En el cielo
De los ángeles caídos,
Estoy luchando
Por el logro
De ser como mi creador
¡Dios!.

Vengo a ti, cerca de ti,
Déjame sentir, sentir en mi
Y te haré seguir, y te haré surgir,
Subir, vivir, sentir así:

Estoy compitiendo
En el sol
De los extranjeros,
Estoy luchando
Por el amor
De las maquinas de Dios,
Estoy compitiendo
En el infierno
De los pobres hijos de Dios,
Estoy luchando
Por el odio
Cuando los libros sean abiertos
¡Dios!.

Álbum: Detrás De Los Días.